[化] liquid phase ;
[例句] 达C点时, 物质全部成为液相. When point c is reached, the substance is wholly in the liquid phase.
[例句] 在液相结晶时,长形橄榄石晶体的成行排列产生了流状构造. Elongate olivine crystals were aligned to produce a flow texture as this liquid phase crystallized.
opposite,relative,vis-a-vis ;
[例句] 与白色相对的颜色是什么? What's the opposite of white?
[例句] 真理是相对的。 Truth is relative.
corresponding,homologous,homologue;
[例句] 在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。 They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.
[例句] 大多数空缺属于高层职位,要求具备相应的资历。 Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.
副 similarly;
[例句] 相似地, 数字化日历的网格始终有固定的大小. Similarly, the grid pattern in digital calendars is almost always of a fixed size.
[例句] 相似地, 系统总线是由用于多重同步合成的几个独立层管理. Similarly, the system bus is organized in several independent layers for multiple simultaneous transfers.
bridesmaid ;
[例句] 新郎请客人起立为女傧相干杯. The bridegroom asked the guests to stand and then toasted the bridesmaids.
[例句] 她在婚礼上担任女傧相. She was a bridesmaid at the wedding.
consistent;
[例句] 因此, 上述案子的裁定与法院的绝对用语不相一致. The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.
[例句] 人们的行为总是与其切身利益相一致的. People behave in a fashion consistent with their own self - interest.
phase match ;
[例句] 这个1500年前的DNA与 P. 恶性疟疾的DNA相匹配, 这是一种致病力最强的疟疾致病菌. The 1,500 - gear - old DNA matched that of P. fatciparurn, the most virulent form of malaria.
[例句] 字内容一定要与网站的实际内容相匹配! Word content must match with the actual content photograph of the website!
accordingly ;
[例句] 蜂鸣器突然相应地发出了一声响亮的长鸣。 The buzzer suddenly responded in a long blast of sound.
[例句] 相应地,收益不会太多。 The gain will be commensurately modest.
acquaintanceship ;
[例句] 我已经和他相熟. I am already acquainted with him.
[例句] 他和她相熟起来. He became familiar with her.
alien,dissimilar ;
[例句] 人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。 The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.
[例句] 这两个男孩的兴趣是相异的. The two boys are different in their tastes.
suitable ;
[例句] 用颜色相配的木质填料填平小孔。 Fill small holes with wood filler in a matching colour.
[例句] 奇怪的是,那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。 In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.
名 photo frame ;
[例句] 我钉了个相框. I hammered a picture frame.
[例句] 照片的相框用金黄色的花朵和水果装饰得非常华丽. The frames on the pictures are ornate with flowers and fruit painted in gold.
equal,equivalent,[化] uniform,even,tantamount ;
[例句] 投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。 Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.
[例句] 相似三角形有相等的角. Similar triangles have equal angles.
[计] relatively,correspondingly,oppositely,reversely ;
[例句] 他的智力相对地比他哥哥强. His intelligence is comparatively favourable with that of his brother.
[例句] 相对地讲很少有人肯牺牲三分之一的假日,来换取船上旅行的快乐. Relatively few people are prepared to sacrifice up to a third of their holidays for the pleasure of travelling on a ship.
[计] compatible,consistent ;
[例句] 初看起来,这一条好象与相对性原理是不相容的. It'seems at first to be irreconcilable with the principle of relativity.
[例句] 我们回过头来再去寻找相容的元素. We return again to the search for a compatible element.
conjoint,coterminous ;
[例句] 他刚一进去,与门相连的门铃便嗡嗡作响。 His entrance was announced by a buzzer connected to the door.
[例句] 这幅画由许多不相连的色点组成. The picture consists of a lot of discrete spots of colour.
[医]relative ;
[例句] 你的右手是你左手的相对物. Your right hand is the counterpart of your left hand.
[例句] 克制是必要的相对物对反对风. Restraint a necessary counterpart to the winds of opposition.
conflicting,disaccord ;
[例句] 两虎相争,必有一伤. When two tigers fight , one is sure to lose.
[例句] 她挑拨两个对手相争,自己却获得了那份工作. She played her two rivals off against each other and got the job herself.
[经] amount to ;
[例句] 每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。 The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.
[例句] 那大约相当于目前国际石油市场价格的一半。 That's about half the going price on world oil markets.
likeness,resemble ;
[例句] 这对双胞胎非常相象. These twins are very much alike.
[例句] 所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子. All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.