dissolute,profligate,rakehelly,dissipated,gay ;
[例句] 她的脸暴露了她的年龄和放荡的生活。 Her face was a revelation of age and dissipation.
[例句] 是那不勒斯咖啡馆里那种有点放荡的笑声. It was the sound of easy laughter in the cafes of Naples.
deformed,hard-nosed,[法] ugly,homely,ill-looking ;
[例句] 他设法让自己那张丑陋的脸上了电视。 He managed to get his ugly mug on the telly.
[例句] 他对自己丑陋的外貌很敏感. He's very sensitive about his ugly appearance.
apart,divided,[计] disclocsed,parted,detached ;
[例句] 你们俩是在树林里分开的吗? Did the two of you split up in the woods?
[例句] 它们是合在一起还是分开的? Are they joined together or separate?
detailed,elaborate,[法] at large,exhaustive,full ;
[例句] 所有产品均标有详尽的使用说明。 All the products are labelled with comprehensive instructions.
[例句] 我开始起草更详尽的预算方案。 I started drawing up more detailed budgets.
dinky,pindling,teeny,thumbnail,infinitesimal ;
[例句] 水中含量极小的化学成分 minute amounts of chemicals in the water
[例句] 这两个词之间在意义上差别是极小的. There is a negligible difference in meaning between these two words.
aleatoric,arbitrary,[经] voluntary,faculative,discretional ;
[例句] 对于任意的截面, 比值Mp/My叫做形状系数. For any section, the ratio Mp / My is called the shape factor.
[例句] 控制单元的形状是任意的. The shape of the control box is arbitrary.
multiform,a variety of,multifarious,multifold,diversiform ;
[例句] 由于要缴纳多种的和沉重的捐税, 他们永远不能想望担任政治职务. Subjected to numerous and heavy taxes, they could never aspire to political office.
[例句] 这一现象的后果可能是多种的、复杂的. The effects of this phenomenon can really be manifold and complex.
multiple,[医] variform,diversiform,mulriple,multiform ;
[例句] 这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。 The island offers such a wide variety of scenery and wildlife.
[例句] 她是个兴趣多样的职业者. She is a multiple job holder.
dominant,hegemonic,governing,presidential,dominative ;
[例句] 直观效果是由同相轴而不是零星的脉冲支配的. The visual impression is dominated by the alignment, not by the individual pulses.
[例句] 主要支配的影响是干冷气团之流入. The major controlling influence is the inflow of a cold , dry, air mass.
dominical ;
[例句] 愿主的平和与你永在。 The peace of the Lord be always with you.
[例句] 他说起话来带着一副一家之主的口吻。 He talked with the magisterial authority of the head of the family.
undoubted,doubtless,[法] certain,unquestioned,incontrovertible ;
[例句] 他的晋升是无疑的. His promotion was assured.
[例句] 在无情的光天化日下,这个事实是确凿无疑的. The fact stood out cut in stetl on the pitiless daylight.
meretricious,persnickety,Philistine,rococo,tacky ;
[例句] 蓝色和绿色的眼影一直被认为是俗气的。 Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.
[例句] 她不修边幅,满头蓬发,穿着俗里俗气的睡衣邋邋遢遢在屋里走来走去. She slopped about her room, unkempt and dishevelled, in her tawdry dressing - gown.
Bacchic,drunken,[法] smashed,groggy,bacchic ;
[例句] 对酒醉的人必须用不同的对待方法. Men in liquor must be handled differently.
[例句] 迪斯科舞厅的保镖把四个酒醉的青少年赶出去. The disco bouncer threw out four drunk teenagers.
delectable,delightful,ducky,felicitous,welcome ;
[例句] 事态呈现出可喜的前景. This state of things holds out a cheerful prospect.
[例句] 我们有一项可喜的数据. We have a fascinating statistics.
dulcet,euphonic,euphonious,pleasing to the ear,arioso ;
[例句] 他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。 His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew.
[例句] 他说话带着悦耳的、抑扬顿挫的北方口音。 He had a pleasant, lilting northern accent.
easy,calm,deliberate,leisurely,degage ;
[例句] 他从容的步态显示出 自信. His easy gaIt'shows self - confidence .
[例句] 他放弃了从容的步法,两条腿急促地向前迈进. He abandons his easy walk and moves his legs forward busily.
economical,lucrative,[经] profitable,paying,cost-efficient ;
[例句] 你要是买新高保真音响,要货比三家买最合算的. If you're buying a new hi - fi , shop around for the best price.
[例句] 我一开始就知道那是不合算的. I knew right from the beginning that it would not pay.
effeminate,emasculate,[医] delicate,emasculated,feminine ;
[例句] “ 啊, "嘉莉说, 她的声音响了起来,变成了一声柔弱的呼喊. " Oh,'said Carrie, her voice rising into a weak cry.
[例句] 到后来,贝基柔弱的四肢再也支撑不住,她一步也走不动了. At last Becky's frail limbs refused to carry her farther . She sat down.
heavy,lumbersome,[医] grave,oppressive,ponderous ;
[例句] 他现在正为酗酒付出沉重的代价。 He drank too much and is paying dearly for it.
[例句] 他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。 He tramped hurriedly round the lake towards the garden.
explanatory,expositive,constructional,expository,elucidative ;
[例句] 因为某些无法解释的原因,她被帕特里克所吸引。 For some inexplicable reason she was attracted to Patrick.
[例句] 明天早上我会解释的。 I'll explain tomorrow morning.