repeated,repeating,[医] reduplicated,reduplicate,iterant ;
[例句] 机械重复的工作 a mindless and repetitive task
[例句] 冗长重复的讲话 a long and repetitious speech
legal,statutory,[化] official,officinal ;
[例句] 这在那时是法定的招呼形式. This mode of address was now prescribed by decree.
[例句] 旧制的英镑纸币已不是法定的货币了. The old pound note is no longer legal tender.
mensurable,quantitative,[计] quantified,quantificational ;
[例句] 你用了这星期给你定量的汽油了 吗 ? Have you used your ration of petrol for this week?
[例句] 此外, 有许多很有价值的目标并不是可以定量的. Moreover, there are too many worthwhile goals that are not quantifiable.
stereo,three-dimensional,[计] three dimensional,tridimensional,solid ;
[例句] 每个立体的矢径总是正值长度. The radius vector of each solid is always a positive length.
[例句] 可以这样说, 他把立体的形体放在头脑里. He gets the solid shape, as it were, inside his head.
sticking,sticky,[医] glairy,glutinous,mucilaginous ;
[例句] 将你手上粘的东西洗掉. Wash that goo off your hands.
[例句] 这些卵都是粘的,附着在苇根上. The eggs are sticky and adhere to the roots.
diminutive,midget,[计] mini-,miniaturized,abbreviated ;
[例句] 有些小型的合作企业盈利非常极好. Some small cooperative enterprises share out very well.
[例句] 这个社区的成员非常复杂,尤其是因为这里有许多小型的工业企业。 The community is very mixed, not least because there are plenty of small industrial enterprises.
abnormal,exceptional,[化] aberrant,particularly,exquisite ;
[例句] 我有一种异常的兴奋感觉. I felt a strange sense of elation.
[例句] 症状是异常的苍白和疲劳. Symptoms are unusual paleness and tiredness.
contemptuous,disdainful,pejorative,scornful,slighting ;
[例句] 他懒洋洋地躺在扶手椅里,故意摆出一种轻蔑的架势. He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
[例句] 他们以轻蔑的笑声使她在这个问题上沉默下来. About this they laughed her down.
flaring,gleamy,radiative,sheen,illuminant ;
[例句] 我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫. He saw a shiny green beetle on a leaf.
[例句] 那个盘子镀有闪闪发光的金子. The plate is overlaid with glittering gold.
glaring,glary,scintillant,ablaze,aglare ;
[例句] 闪烁的繁星与城内闪耀的万家灯火交相辉映. A galaxy of twinkling stars matched the thousands of sparkling city lights.
[例句] 这孩子被圣诞树上闪耀的装饰物吸引住了. The child was attracted by the glitter of the Christmas tree decorations.
strong,sturdy,[医] roborant,sthenic,able-bodied ;
[例句] 另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。 Another possibility is that parents favour chicks that are strong.
[例句] 我怕我驾驭不了这么强壮的马。 I feared I wouldn't be able to control such a strong horse.
absent,destitute,devoid,lacking,scanty ;
[例句] 不过,缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。 What is missing, however, is an internal, artistic cohesion.
[例句] 他们给他验了血,以检查是否有维生素缺乏的迹象。 They did blood tests on him for signs of vitamin deficiency.
economical,frugal,housewifely,provident,prudent ;
[例句] 除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人. Except for smoking and drinking, he is a thrifty man.
[例句] 她过着谨慎、节俭的生活. She lived a careful and frugal life.
cryptic,cryptical,[计] hidden,latent,perdue ;
[例句] 任何隐藏的东西都是有害的(所以披露就等于安全)。 Whatever is hidden is harmful (hence revelation equals security).
[例句] 隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。 Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.
abundant,affluent,ample,lavish,lush ;
[例句] 黄油、人造黄油和多脂鱼都含有丰富的维生素D。 Butter, margarine, and oily fish are all good sources of vitamin D.
[例句] 浅海床提供了丰富的食物。 The shallow sea bed yields up an abundance of food.
detestable,doggone,heinous,hideous,accursed ;
[例句] 无论受害者是谁,一切恐怖主义罪行都是可憎的。 All terrorist crime is detestable, whoever the victims.
[例句] 你说他是从哪知道那些可憎的笑话的? I'm trying to figure out where he got all those doggone black jokes.
excellent,outstanding,eminent,palmary,crackajack ;
[例句] 帕特里克·德夫林是一位杰出的法官和出色的法律专家。 Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.
[例句] 10年来,“X”乐队一直都是洛杉矶最杰出的朋克乐队。 For a decade "X" was the pre-eminent punk band in Los Angeles.
acerb,acute,shrill,spiculate,aculeated ;
[例句] 这是对她最尖锐的批评。 This was the most biting criticism made against her.
[例句] 他因这番尖锐的批评而万念俱灰,茫然不知所措。 He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.
acerbic,acetic,acetous,acid,sour ;
[例句] 这种微酸的味道是因为含有乳酸造成的。 The somewhat acid flavour is caused by the presence of lactic acid.
[例句] 这种化学药品在我们的试验中起酸的作用. This chemical acts a part of an acid in our experiment.
acerbic,acidulous,acrid,acrimonious,acid-tongued ;
[例句] 他尖刻的反驳显然起了作用。 His sharp retort clearly made an impact.
[例句] 几个观众对她的服饰作了尖刻的评价。 Several viewers commented unkindly on her costumes.