scraps of paper,scrip,slip ;
[例句] 在她的手提包里发现了一张皱巴巴的小纸片。 A crumpled scrap of paper was found in her handbag.
[例句] 她在一张纸片上匆忙而潦草地写了下来。 She wrote it hastily and messily on a scrap of paper.
tile ;
[例句] 大风把屋顶的瓦片刮了下来. The strong wind hurled down bits of the roof.
[例句] 屋顶的两面斜面都有破瓦片. On both slopes of the roof there are broken tiles.
relic,tag,[电影]Broken Down Film;
[例句] 其他人都是不幸被坠落的瓦砾残片所伤。 Others were unlucky victims of falling debris.
[例句] 甚至还发现有网罟和衣服的残片. Even pieces of net and garments have been recovered.
cartoon,[电影]The Tune;
[例句] 这部动画片简直精彩绝伦。 The animation is jaw-droppingly good.
[例句] 迪斯尼动画片 a Walt Disney cartoon
cornmeal,oatmeal ;
[例句] 他们吃了一大碗麦片粥。 They ate a large bowlful of cereal.
[例句] 一碗麦片粥 a bowl of cereal
feature ;
[例句] 电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。 Television companies tend to censor bad language in feature films.
[例句] 1993年,该电影公司粗制滥造出了55部故事片。 In 1933 the studio cranked out fifty-five feature films.
fillet,sliced meat,cutlet,filet ;
[例句] 像纸一样薄的肉片 paper-thin slices of meat
[例句] 弗兰克牛排和美味肉片,大概比较安全吧. Flank steak and filet mignon are presumably safer.
shrapnel,shell fragment,shell splinter ;
[例句] 他两条腿都挂彩了,人也被如雨的弹片炸成重伤。 He was wounded in both legs and severely peppered with shrapnel.
[例句] 一辆疏散大巴的司机被弹片炸伤。 The driver of an evacuation bus was wounded by shrapnel.
negative,photographic plate,[化] negative film,negative plate ;
[例句] 在底片上把图像上部的这个不重要的细节涂抹掉. Block out this unimportant detail at the top of your picture.
[例句] 光对底片发生作用从而产生照片. Photographs are produced by the action of light on film.
lozenge ;
[例句] 目的: 观察 板蓝根 含片的解热镇痛及 抗炎 作用. Objective : To observe antipyretic - analgesic and anti - inflammatory effects of Banlangen Buccal Tablets ( BBTs ).
[例句] 目的: 制定喉咽清 含片 的质量标准. Objective : To establish the quality standard for Houyanqing buccal tablet ( HBT ).
a sheet ;
[例句] 你应该用绳子围起一大片地方来卖票。 You should rope off a big field and sell tickets.
[例句] 布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。 Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.
slide,[医] lantern-slide,lantern slide ;
[例句] 把电影胶片或幻灯片转换成视频应该不费吹灰之力。 Transferring cine film or slides to video should be a doddle.
[例句] 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。 His lecture was illustrated with slides taken during the expedition.
fragment,discerption,section ;
[例句] 他把那些断片切碎,然后把它们焊在一起。 He cuts the pieces and solders them together.
[例句] 结果表明:电子流与γ射线 、 X射线 一样,能诱发细胞染色体畸变,出现染色体桥, 染色体断片, 染色体粘连, 环状染色体,以及微核等. The aberrations included chromosome bridge, chromosome fragment, chromosomal adherence, ring chromosome, micronuclei etc.
[机] air-cooling fin,cooling fin,radiation fin ;
[例句] 故障现象: 一次误将CPU散热片的扣具弄掉了. Failure phenomenon: a mistake of the CPU heat sink Nongdiao the Button.
[例句] 新的散热片被装在了我的车上. The new radiator was fixed into my car.
clamping piece ;
[例句] 桨的根部使用了高强度塑料夹片, 增加了可靠性和安全性. The grip of the blade is made of high - strength plastic, which improve the reliability and safety.
[例句] 其索具由球头索杯 、 夹片及其O型圈构成. The rigging consists of a ball head line cup, a clamping piece and an O ring.
abrasive disc ;
[例句] 主要经营产品为金刚石锯片, 软磨片等金刚石工具. Main business products for diamond saw, Ruanmo films as diamond tools.
[例句] 通过此技术的使用,最终可有效地提高磨片的使用寿命及打浆效果. The technology can effectively improve the service life of the disc and the beating effect.
flake ice,sheet ice,frazil ice ;
[例句] 唯见延绵不绝,高低起伏的一片冰洲. Vast and irregular plains of ice stretched out in every direction.
[例句] 卡车在一片冰地上打滑了. The lorry went into a spin on a patch of ice.
radiator ;
[例句] 韦德把冰凉的双手放在暖气片上取暖。 Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.
[例句] 当时人质被铐在暖气片上。 The hostage had been shackled to a radiator.
gneiss ;
[例句] 它们被认为包围在再生的片麻岩之中. They are regarded as being enveloped in regenerated gneisses.
[例句] 片麻岩叫作粗花岗岩. Gneiss is called bastard granite.
oatmeal,[医] farina avena ;
[例句] 孩子,吃完你的燕麦片! 吃完你才可以走. Eat up your oats kids! When you finish you can go.
[例句] 禁食类的包括: 谷类如燕麦片, 小麦, 饼干, 面包等; 完全禁食的是坚果, 巧克力等. Avoidaway from: Grains such as oats , wheat, crackers , breakfast cereal, bread, pasta, etc.