reveal,betray,show unintentionally,outpouring,radiate ;
[例句] 他嘴上还在叫嚷着,但眼里却流露出恐慌。 He was still blustering, but there was panic in his eyes.
[例句] 他举手投足之间流露出舞者的优雅。 He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.
[工] tree,flow chart,flow-process diagram,flowsheet ;
[例句] 程序设计员所用的一种总的布局叫做流程图. A layout of the kind used by programmers is called a flowchart.
[例句] 天才的流程图之父是约翰·冯纽曼. The intellectual father of flowcharting is Jone Von Neumann.
palirrhea,backstreaming,regurgitation,countercurrent ;
[例句] 喂得太快会引起腹胀和反流. Feeding too rapidly will cause abdominal distension and regurgitation.
[例句] 钡剂反流进入回肠末端. There is reflux of barium into the terminal ileum.
lower reaches,low-down,mean,off colour,indelicacy ;
[例句] 她进来时,雨水顺着她的衣服和头发往下流。 She came in, rain streaming from her clothes and hair.
[例句] 他们冲着我们大骂下流话,还把瓶子摔到地上。 They shouted obscenities at us and smashed bottles on the floor.
fluent,smooth,lucid and nice,fluency ;
[例句] 亚历克斯快到7岁时才能流利地阅读。 Alex didn't read fluently till he was nearly seven.
[例句] 他说得更加流利了。 His words flowed more readily.
easy and smooth,fluency,liquidity,mellifluence ;
[例句] 哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。 They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.
[例句] 一些人动作平稳流畅,其他人则跌跌撞撞,大概是喝醉了。 Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.
exile,be forced to leave one's native land,go into exile ;
[例句] 流亡者被切断了与家乡的所有联系。 The exiles had been cut off from all contact with their homeland.
[例句] 他目前流亡埃及。 He is now living in exile in Egypt.
take turns,do sth. in turn,rotation,by spells,alternation ;
[例句] 这3个节目将在整个巡回演出中轮流打头牌。 The three acts will alternate as headliners throughout the tour.
[例句] 女性成员轮流准备茶水。 The tea is prepared on a rota basis by the lady members.
sport,jet-flow,jet stream,splashiags,cascade ;
[例句] 仿佛那在石雕中汩汩喷流的水真是生命之泉. As though the water that spurted and bubbled among its stones, was indeed a life - giving spring.
[例句] 但它的作用只是触发, 让大脑象瀑布一样喷流. But it acts as a trigger , which sets off cascading reactions in the brain.
tributary,affluent,effluent,influent,anabranch ;
[例句] 这条河在此分成两条支流. The river divides into two streams at this point.
[例句] 看问题时, 不要把支流当作主流. In considering a problem, one mustn't mistake the nonessentials for the essentials.
thread,trickle,brooklet,rill,runnel ;
[例句] 小河越来越窄,最后变成了涓涓细流. The stream had thinned down to a mere trickle.
[例句] 这条小河变成细流了. The stream has thinned down to a mere trickle.
blood flow,bloodstream,blood stream ;
[例句] 血流得太多,渗透了我的平脚短裤。 There was so much blood it had soaked through my boxer shorts.
[例句] 细菌通过未消毒的针进入了他的血流中. Bacteria was introduced into his bloodstream through an unsterile needle.
burst into tears,burst out one's eyes,tears running down one's face,Tears welled from one's eyes.,lachrymation ;
[例句] 花粉热临床表现为流泪、流涕,眼睛、鼻子发痒。 When someone has hayfever, the eyes and nose will stream and itch.
[例句] 症状包括流泪、流鼻涕、头痛和咳嗽。 Symptoms are streaming eyes, a runny nose, headache and a cough.
spread,circulate,hand down,pass current [on],buzz ;
[例句] 大量此类信息在警察机关其他部门中流传。 A lot of this information flowed through other police departments.
[例句] 关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。 There's a nasty sort of rumour going around about it.
main stream,main current,essential or main aspect,main trend,artery ;
[例句] 主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。 Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.
[例句] 阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。 Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.
fluid,liquid,ejaculate,fluidity,fluidness ;
[例句] 通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。 Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.
[例句] 一两天里主要吃流质食物可能会有好处。 A predominantly liquid diet for a day or two may be helpful.
[工] flowmeter,fluid meter,effusion meter,flow counter ;
[例句] 这种流量计有两个称杯,它们是连接在一起并装在中心轴上的. This meter has two buckets fastered together and mounted over a pivot.
[例句] 这种流量计不适用于带有固体的流体. The rotameter is not satisfactory for fluids containing solids.
rumour,gossip,floating rumours,buzz ;
[例句] 他们散布一些有关她的流言,企图贬低她的工作。 They spread tales about her in an attempt to devalue her work.
[例句] 整个早上流言在各工作间传来传去。 Rumours had been flying around the workrooms all morning.
ravine stream,brook,rivulet,[英方] pill,ghyll ;
[例句] 涓涓溪流在阳光下闪闪发亮。 The trickling stream glistened in the sunlight.
[例句] 冬雨过后,溪流湍急。 After the winter rains, the stream becomes a raging torrent .
banish,send into exile,exile,float downstream,transport ;
[例句] 在流放期间,他也开始写书。 During his exile, he also began writing books.
[例句] 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。 He was banished to Australia, where he died five years later.