[天] epicycle ;
[例句] 比照历史可以发现,中国本轮投资热具有某种前所未有的特性. Historical comparisons suggest there is something unprecedented in China's investment boom.
[例句] 马刺队在本轮仍被新旧问题困扰. Still, Antonio has new and lingering issues this round.
break even ;
[例句] 这进一步体现了保本资源的稀缺性. This is further reflected in the capital preservation of scarce resources.
[例句] 通常大家有个误区, 保本基金收益不如股票型. Usually we have a misunderstanding, capital preservation funds as equity income.
a book of rubbings ;
[例句] 这些是碑文摹拓本. There are rubbings from tablet inscriptions.
[例句] 此外, 还有一些石刻拓本和早期佛典印本较有价值. In addition, there are some stone rubbings and early Buddhist Scriptures printed the more valuable.
facsimile,copy,an exact copy of the original,transcription ;
[例句] 这幅画的历史错综复杂,它有将近100幅证据充分的摹本和版本. The painting's history has been checkered. There are nearly a hundred well - documented copies and versions of the work.
[例句] 这是一幅名画的摹本. This is the copy of a well known picture.
abridged edition,abbreviated version ;
[例句] 他们为年轻读者出版了这本书的节本. An abridgement of the book has been published for young readers.
[例句] 这是她的新小说《我与女王》的删节本。 This is an abridged version of her new novel "The Queen and I".
liana,vine ;
[例句] 藤本月季的芳香飘进了窗户。 The scent of climbing roses wafts through the window.
[例句] 形态特徵: 多年生草质藤本, 全体无毛, 有乳汁. Description: Perennial herbaceous vines, with milky juice , glabrous throughout.
entitative,essential,[计] intrinsically,hypostatic,intrinsical ;
[例句] 这两者之间有本质的区别. There are essential differences between the two.
[例句] 她确实有直入问题本质的能力。 What she does possess is the ability to get straight to the core of a problem.
jotter,notebook,pocketbook ;
[例句] 塔姆辛从她身旁冒了出来,且备好了笔记本。 Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.
[例句] 他要了我的姓名和地址,匆匆写在他的笔记本上。 He took my name and address, scribbling it down in his notebook.
vicinal,[计] local,[医] native,nostras,autochthonic ;
[例句] 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒. They imbibed the local cider before walking home to dinner.
[例句] 裁判对本地的球队有偏袒. The judge was biased in favor of the local team.
Melbourne (澳大利亚重要港市, 华侨称“新金山”) ;
[例句] 我们会密切注意从墨尔本飞来的每架飞机。 We'd be watching every plane coming in from Melbourne.
[例句] 他的墨尔本之行让他大开眼界。 His trip to Melbourne had yielded a lot of information.
a son of the soil,native,[医] autochthon,indigen ;
[例句] 有一本地人被指控为这起谋杀案的凶手。 A local man was accused of the murder.
[例句] 这些本地人看不起外国人. The natives look down their noses at foreigners.
undergraduate ;
[例句] 有1/5的本科生写作不合语法规则。 One in five undergraduates cannot write grammatically.
[例句] 所有攻读英语的本科生每周上一次导师辅导课. All undergraduates reading English attend a turtorial group each week.
[医] Ligusticum sinense,Nothosmyrnium japonicum Miq.,radices ligustici sinensis,rhizoma et radix ligustici ;
[例句] 目的研究当归、川芎中藁本内酯醇提的最佳工艺条件. Objective To optimize the extraction process of ligustilide in Radix Angelicae sinensis and Rhizoma chuanxiong.
make enough money to cover the cost,break even ;
[例句] 好吧,那就把他变成一头熊, 如果你够本事的话. Davies : Fine then . Turn him into a bear. If you can.
[例句] 他们得靠进口小麦才够本国人民食用. They have to import wheat to be able to feed the country.
名 [人名] Orsborn,[人名] Orsburn,[人名] Osbern,e ;
[例句] 我不会擅自批评奥斯本恨他妈妈这件事。 I would not presume to censure Osborne for hating his mother.
[例句] 她特意尽可能地不呆在奥斯本庄园。 She made a point of spending as much time as possible away from Osborne House.
eigenstate ;
[例句] 构造了非简谐振子湮灭算符3次幂的正交归一本征态. A method for constructing orthonormalized eigenstates of annihilation operator b 3 - of a non harmonic is presented.
[例句] 采用七水硫酸亚铁与本征态聚苯胺的固相掺杂反应,获得了同时具有导电性和导磁性能的新型结构复合材料. The electrical and magnetic conducting polyanilines doped with sulfate have been synthesized by solid - state ball - mill reaction.
hyper text ;
[例句] 当然,用超文本链接因特网文档并不是安德烈亚森发明的. Certainly, Andreessen didn't think up using hypertext to link Internet documents.
[例句] 帮助写超文本或多媒体应用程序的软件. Program that helps in writing hypertext or multimedia applications.
inward ;
[例句] 太多的盐会盖住食物本来的味道。 Too much salt masks the true flavour of the food.
[例句] 他一掌权就露出了本来的面目. Once he achieved power he showed his true colors.
[财]duplicate copy ;
[例句] 插入它的复制本, 不费多大力量就能使所有文件夹保持完整. By insertion of photocopies, all folders can be maintained complete with little extra effort.
[例句] 那个照相复制本非常蹩脚,不过你应该能够看懂的. It is a very poor photocopy but you should be able to make something of it.
should,ought;
[例句] 他本应坚持己见,拒绝与她会面。 He should have stuck to his guns and refused to meet her.
[例句] 比赛本应另择日期。 The competition should have been rescheduled for a later date.