foreword,introduction ;
[例句] 引言告诉你怎样使用这本书. The introduction tells you how to use the book.
[例句] 该书的引言简短. The book's introduction is brief.
give rise to,lead to,cause,touch off;
[例句] 鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。 Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.
[例句] 他正挥手以引起他们的注意。 He was waving his arms to draw their attention.
extend in meaning,expound ;
[例句] 后来的经济学家在许多方面引申了 李嘉图 的分析. Subsequent writers extended Ricardo's analysis in a number of directions.
[例句] 我总是把人们的动机引申得如此淋漓尽致. I elaborated people's motives all too profusely.
quotation marks,inverted comma,quotation mark ;
[例句] remembered一词用引号括了起来。 The word "remembered" is in quotes.
[例句] 只有直接引语应放在引号内。 Only direct speech should go inside inverted commas.
retire from office,resign,retire ;
[例句] 他在继任者被任命后体面地引退了。 He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.
[例句] 于是他动身前往弗吉尼亚,幻想能够平静引退。 He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.
lead the way,approach road,approach,guide,blaze a way in ;
[例句] 引路上车辆行驶缓慢。 The traffic on the approach road slowed to a crawl.
[例句] 盲人有时靠狗引路. A blind man is sometimes guided by a dog.
quote,cite,(推荐或任用跟自己有关系的人) recommend or appoint one's friends or favourites,invoke ;
[例句] 法官援引了一项保护难民的国际法。 The judge invoked an international law that protects refugees.
[例句] 有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。 Several factors have been adduced to explain the fall in the birth rate.
[航海] pilot,pilotage ;
[例句] 轮船进入陌生的港口前要雇用引航员. A steamer takes on a pilot before coming into a strange harbour.
[例句] 在大风浪中为船舶引航是很困难的. It's hard to pilot a vessel in rough weather.
quoted passage,quotation ;
[例句] 此处引文从略. The quotation is omitted here.
[例句] 这段引文是从报上抄录来的. This quotation is taken from a newspaper article.
quotation,citation,oration,speech,text ;
[例句] 引语可能会被篡改,使用时断章取义。 Quotes can be manipulated and used out of context.
[例句] 只有直接引语应放在引号内。 Only direct speech should go inside inverted commas.
premise,quote ;
[例句] 让我引述一些史实作为我立论的前提. Let me premise my argument with a bit of history.
[例句] 他们引述《圣经》的章节来立论. They clinched their arguments with Biblical chapter and verse.
kindling ;
[例句] 墙边整齐地放着几堆引火柴. There were neat piles of kindling wood against the wall.
[例句] “ 明天我劈引火柴, ” 他回过头来又说,衬衣的肩部都磨薄磨破了. " I'll split kindling tomorrow, " he said over his thin ragged shoulder.
attractant,attractive substance,attrahent ;
[例句] 引诱剂, 排斥剂还是其他的兴奋剂都是嗅觉物质, 但刺激剂和阻抑剂常常是味觉物质. Whereas attractants, repellents, and many incitants are olfactory substances , stimulants, and deterrents are usually gustatory.
[例句] 报道了家蝇引诱剂———诱虫烯的合成,该方法简单、便利,适用于工业化生产. The synthesis of Muscalure - a sex attractant pheromone of House Fly is reported here.
leading tape,gubernaculum ;
[例句] 23号晚上牛仔与桑巴舞的基本步与简单套路, 引带与跟随的力量与要点等. Jive and Samba dance for 23 rd night, basic step and simple pattern, lead and follow skills.
[例句] 在编带时,必须按下图留出引带部分或空白部分. Part of the leader and part of the empty tape shall be end oftape as follows.
draw,draw down ;
[例句] 那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。 The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.
[例句] 村民用管道从水库引来饮用水。 The villagers piped in drinking water from the reservoir.
index,indexing ;
[例句] 标引工具书是主题标引时必不可少的参考工具书. Indexing reference books are the essential tools for subject indexing.
[例句] 摘要标引关键词是科技论文的基本要求. Indexing of key words is required by sci - tech research papers.
[数] lemma ;
[例句] 把模论中的图追踪 、 五引理 、 马蹄引理推广到一般的情形. As a result , the Graph Chasing , the Five Lemma, the Horseshoe Lemma in module theory generalized.
[例句] 报告中参杂着方程式 、 数学引理 、 拱形曲线和一系列矩阵. The presentation was a riot of equations, mathematical lemmas, arching curves and matrices of numbers.
graviton ;
[例句] 中微子和假想的引力子也是无质量粒子, 它们也以与光相同的速度运动. Neutrinos and the hypothetical gravitons, also massless particles, move at the same speed as light.
[例句] 在本文中, 只简单的讨论了在树图近似下引力子的相互作用势能. In this paper, the interactional potential energy of graviton is simply discussed in tree level approximation.
pyrophorus,kindling ;
[例句] 小女孩用擦着的火柴点引火物. The girl touched a lighted match to the kindling.
[例句] 我收集了一些棍子作为引火物. I gathered sticks as kindling for the fire.
approach channel,diversion canal,feeder canal,channel of approach ;
[例句] 许多古罗马时代的引水渠至今还保留在地中海附近. Many aqueducts from ancient Roman times still stand today near the Mediterranean Sea.
[例句] 洛杉矶引水渠像一条蜿蜒于山底的巨蟒. The los angeles aqueduct winds like an immense snake along the base of the mountains.