blanket,rug ;
[例句] 成车的食物、毯子与其他必需品抵达了该市。 Truckloads of food, blankets, and other necessities reached the city.
[例句] 壁橱最下面的抽屉里还有一条多余的毯子。 There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.
whistle ;
[例句] 平台上的警卫吹响了哨子. On the platform, the guard blew his whistle.
[例句] 裁判吹响哨子,比赛才算结束。 The game's not over till the ref blows the whistle.
plate,sign,brand,trademark ;
[例句] 不同牌子的饮料所含的卡路里数大不相同。 The number of calories in different brands of drinks varies enormously.
[例句] 一家葡萄酒商店正在靠出售威丽牌子的香槟大把大把赚钱。 One wine shop is coining money selling Wembley-label champagne.
brush,scrub ;
[例句] 我用刷子刷了一下头发,冲了出去。 I ran the brush through my hair and dashed out.
[例句] 用一把硬刷子在冷自来水下冲洗贻贝。 Clean the mussels with a stiff brush under cold running water.
satin,damask ;
[例句] 最后上完蜡后,它看起来犹如缎子般光滑亮泽。 The final stage of waxing left it with a satin sheen.
[例句] 缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。 The satin slippers tread daintily through the dewy grass.
hazel,hazelnut,filbert ;
[例句] 在烘板上将榛子烤至表皮微煳。 Toast hazelnuts on a baking sheet until the skins char.
[例句] 这些差别未必象不同种源的榛子变种之间所表现的那样明显. These differences are not always as pronounced as among hazelnut varieties of different provenance.
Mencius (名轲, 约前372-前289, 战国时的思想家, 政治家、教育家) ;
[例句] 孔子去世100年后, 孟子传授并阐发了孔子的学说. A hundred years after Confucius died, Mencius taught and expanded Confucian doctrine.
[例句] 第三章孟子民族观主要内容. The third part about the main content of Mencius Ethnological Viewpoint.
[口] claw,paw,talon ;
[例句] 那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。 The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.
[例句] 这匹狼用爪子挠着树,嚎叫了整晚。 The wolf clawed at the tree and howled the whole night.
pigeon,dove,bird of peace,[电影]The Year Long Road;
[例句] 一只鸽子从塔里钻出来,扑扑地拍打着翅膀。 A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.
[例句] 鸽子们低声咕咕地叫着,扑扇着翅膀飞进飞出。 Pigeons fluttered in and out, cooing gently.
shop sign,signboard,pretense,cover,camouflage ;
[例句] 他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。 They justify every villainy in the name of high ideals.
[例句] 他打着受过良好教育的幌子到处欺瞒世人。 He was able to fool the world with his veneer of education.
coco,coconut,[医] cocoanut,Cocos nucifera L.,cokernut ;
[例句] 椰子是多种咖喱菜的基本成分。 Coconut is a basic ingredient for many curries.
[例句] 我们发现岛上有充足的椰子供应. We found a bountiful supply of coconuts on the island.
[电] consonant ;
[例句] 子音常被其后所接之子音所同化((如ads(成为ass)等)). Consonants are frequently assimilated to the consonants which they precede.
[例句] 以子音开头的字比较容易学. Words that begin with a consonant sound were easier to learn.
[医] eclampsia,eclampsia gravidarum,puerperal convulsion,eclampsia puerperalis ;
[例句] 早产,胎膜早破, 流血, 水肿, 出现先兆子痫的症状. Danger signs . Preterm labor, rupture of membranes, bleeding, edema, signs of preeclampsia.
[例句] 重度中毒时, 可出现昏迷 、 子痫 、 呼吸抑制 、 低血压和心律失常. In severe poisoning, there be coma, convulsions, respiratory depression, hypotension, and arrhythmias.
grain,granule,particle ;
[例句] 在一定条件下,电子可以作波状运动,而不是粒子状运动。 Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.
[例句] 原子核由中子 、 质子和其他粒子构成. The nucleus of an atom consists of neutrons, protons and other particles.
sporule,[化] microspore,sporule ;
[例句] 随着芸苔属作物小孢子培养技术的日趋成熟,应用范围也越来越广泛. The microspore culture technology has been widely applied in Brassica species nowadays.
[例句] 小孢子母细胞减数分裂同步或不同步. Meiosis of microspore mother cells is synchronous or unsynchronous.
(管仲) Guan Zhong (春秋初期政治家);
[例句] 二次电流在管子内部会产生磁场。 The secondary current sets up a magnetic field inside the tube.
[例句] 他已把洗衣机的各种管子都接好了。 He had a washing machine plumbed in.
wallet,pocketbook ;
[例句] 有人从我的后口袋偷走了皮夹子. Someone has stolen my wallet from my back pocket.
[例句] 她付了款之后把收据放进皮夹子里. After she paid the bill, she placed the receipt in her wallet.
dice,devil's bones,die,galloping dominoes ;
[例句] 掷一次骰子,玩家可相应向前移动. A throw of the dice allows a player to move himself forward.
[例句] 我要掷几把骰子,玩几把21点纸牌。 I'll shoot some craps or play some blackjack.
[分子生物] cistron,structural gene ;
[例句] 顺? 反 测验可以用来确定遗传的功能单位――顺反子. Application of the cis - trans test defines the genetic unit of function, the cistron.
[例句] 结果: 1.P3G9-L为单Lac启动子同时驱动Fd段及K链 的双顺反子的可溶性Fab段表达载体. Results: P 3 G 9 - L can express soluable Fab fragment and the function of Lac promotor is weak.
a son of dripping,cook ;
[例句] 尽管不爱干净,她还是个好厨子。 She was a good, if messy, cook.
[例句] 厨子笨,怨刀钝. A bad workman quarrels with his tools.