pedant，bookworm，bookish，grind ；

[例句] 读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱, 早有人反对过了. Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.

[例句] 我不是书呆子，不想在英语语法和表达方式上过于教条主义。 I am no pedant and avoid being dogmatic concerning English grammar and expression.

（诸侯、官僚的儿子） son of a feudal prince or high official，（姓氏） a surname，childe ；

[例句] 你简直成了浪荡公子. You are nothing but a vagabond.

[例句] 唯有一处不符合一位优雅的资产阶级公子的形象. Only one factor contradicted the cultivated bourgeois image.

one's very life，life-line，lifeblood，one's dearest child ；

[例句] 这男孩是他父母的命根子. The boy is the lifeblood of his parents.

[例句] 诗和艺术是她的命根子. Poetry and art are the breathe of life to her.

skirt，petticoat，underdress ；

[例句] 这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？ Does this dress make my legs look too stumpy?

[例句] 玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。 Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.

[纺] shuttle，（子弹夹） cartridge clip，（用于子弹） clip ；

[例句] 梭子常常卡住, 造成大量断头. The shuttle often got stuck, causing a lot of broken ends.

[例句] 克洛夫特一时按捺不住,抓住机枪给了他一梭子. On an impulse Croft fired a burst into him.

[方] weight，plummet，ear pendant，eardrop ；

[例句] 青,我把我的表卖了一百法郎,把表链和坠子卖了三百法郎. To keep watch or guard , especially over a corpse.

[例句] 大部分试戴过这一款坠子的客人都会购买它. Most of customers would buy the pendant after wearing it.

go around in circles，circle，beat about [around] the bush，talk in a roundabout way，make the round of ；

[例句] 说话别兜圈子. Don't beat about the bush when you have anything to say.

[例句] 飞机在着陆跑道上空 兜圈子. The aircraft circled round [ around ] over the landing strip.

hanger，hook，agrafe，agraffe ；

[例句] 门边有个钩子可以挂衣服。 There's a peg near the door to hang your coat on.

[例句] 看看钩子是否已完全旋进去了. Make sure that the hook is fully screwed in.

[方] ankle ；

[例句] 它猛地朝我的脚脖子咬下去，牙齿还咔咔直响。 His teeth clicked as he snapped at my ankle.

[例句] 他的脚脖子被绑在椅腿上。 His ankles were tied to the legs of the chair.

cage，coop，basket，container；

[例句] 罩在笼子门上的铁丝网 wire mesh over the door of the cage

[例句] 笼子里的老虎发出了令人毛骨悚然的吼声. The tiger in the cage gave a thrilling cry.

chestnut；

[例句] 这种果实颇似甜栗子。 The fruit is rather like a sweet chestnut.

[例句] 街上有个男人在卖一包包热栗子. A man in the street was selling bags of hot chestnuts.

（孔丘） Confucius；

[例句] 孔子的教诲为此事提供了指引。 The sayings of Confucius offer guidance on this matter.

[例句] 孔子去世100年后, 孟子传授并阐发了孔子的学说. A hundred years after Confucius died, Mencius taught and expanded Confucian doctrine.

[口] a lame person，cripple，gimp ；

[例句] 斯科特的肌肉萎缩，一条腿发育不完全，成了个瘸子。 Scott's muscle atrophied, his leg became stunted, and he was left lame.

[例句] 取笑瘸子是残忍的. It's cruel to make fun of a cripple.

（性情迟缓） phlegmatic temperament，slowpoke，slow coach ；

[例句] 这个人真是个慢性子, 干什么事也不着急. This man is really a slowpoke , he never hurries in doing anything.

[例句] 慢性子的人倾向于成为注重内心世界的哲学家和艺术家. Slow people tend to be the inner - focused philosophers and artists.

table，desk ；

[例句] 一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。 A cheap table can be transformed by an interesting cover.

[例句] 他把面前的桌子打翻了。 He tipped the table over in front of him.

dice ；

[例句] 该你掷了(如该你掷色子). It's your throw, eg your turn to throw the dice.

[例句] 要求对称波函数的粒子, 如兀介了, 叫做玻色子. Particles, such as pi - mesons, requiring symmetric wave functions are called bosons.

cord，rope，string ；

[例句] 他用绳子把那个圈围了起来。 He used a rope to mark off the circle.

[例句] 国王只不过是给了这些政客自缚的绳子。 The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves.

sleeve ；

[例句] 他用大衣袖子把碎屑掸掉。 He cleaned the flakes away with his coat sleeve.

[例句] 袖子遮住了他的手，一直盖到指尖。 The sleeves covered his hands to the tips of his fingers.

song，tune，melody ；

[例句] 演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。 Dave, the pianist, played it over a couple of times.

[例句] 这首曲子有，嗯，大约半个小时那么长，对吗？ This piece is, what, about a half an hour long?

（衣服经折叠而缝成的纹） pleat，crease，fold，（脸上的皱纹） wrinkle ；

[例句] 他穿着一件带有黑色褶子饰条的无领上衣。 He sported a collarless jacket with pleated black panels.

[例句] 他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。 His ruddy face still routinely creases with mirth.