动 (结婚) wed,marry;名 (婚姻) marriage,wedding ;
[例句] 他们在大学偶遇,最后结了婚。 They had met by chance at university and finished up getting married.
[例句] 由于种种阴差阳错,我30岁时我们结了婚。 We got married when I was 30 for all the wrong reasons.
marriage,matrimony,wedlock,[电影]The Marriage;
[例句] 婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。 Married life was not as idyllic as he had imagined.
[例句] 他一定已经知道我父母的婚姻即将破裂。 He must have been aware that my parents' marriage was breaking up.
divorce,break a marriage,get a divorce,divorce from,divorcement ;
[例句] 我想离婚,以求解脱。 I wanted a divorce. I wanted to get away.
[例句] 照这样下去,我们会为离婚闹上法院! At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!
marry,get married,marry up,couple,make a match of it;
[例句] 结婚16年后,他们已经渐渐彼此厌倦了。 After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.
[例句] 这张地毯是首相送的结婚礼物。 The carpet was a wedding present from the Prime Minister.
be engaged to,be betrothed to,engage,promise to marry,engage oneself to ;
[例句] 她选择玛吉为她拍订婚照的时候化妆。 She chose Maggie to make her up for her engagement photographs.
[例句] 我觉得我们订婚期间非常不愉快。 I felt our engagement was quite an unhappy time.
remarry,marry again,deuterogamy,digamy,remarriage ;
[例句] 我的儿子刚刚再婚。 My son just got married for the second time.
[例句] 该教派教规禁止离婚者再婚。 The Church's canon law forbids remarriage of divorced persons.
wedding [marriage,matrimonial] ceremony,wedding,espousal,matrimony;
[例句] 我们于1957年7月在纽约举行了婚礼。 In July 1957, we were married in New York.
[例句] 说实在的,约翰不想韦罗妮卡参加他的婚礼。 Truth to tell, John did not want Veronica at his wedding.
[律] bigamy,bigamous marriage ;
[例句] 他们举世闻名行了重婚婚礼. They want through a bigamous marriage ceremony.
[例句] 重婚不要两处开销 么 ? And if he keeps a mistress , doesn't he have to support two households?
marriage contract,engagement,affiance,betrothal,contract ;
[例句] 宣布婚约让我们松了一口气。 Announcing our engagement was a relief.
[例句] 她没遵守婚约. She backed out of her engagement.
make an offer of marriage,make a proposal [marriage],propose,courtship,lovemaking ;
[例句] 经过3个周末的追求之后,帕梅拉接受了伦道夫的求婚。 After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.
[例句] 最终萨姆说服她接受了求婚。 Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage.
[书] (of a man) get married,marry,conclusion of marriage ;
[例句] 两人完婚以后, 他改姓女家的姓, 为华家传宗接代. After the wedding, he took her family's name, to perpetuate the Hua line.
[例句] 她一心想在25岁前完婚. She was bent upon getting married before she was twenty - five.
unmarried,single,discoverture,spinsterhood ;
[例句] 他们拒绝把公寓租给未婚情侣。 They refused to rent an apartment to an unmarried couple.
[例句] 在意大利,很少有人未婚同居。 In Italy people hardly ever cohabit.
group marriage,communal marriage ;
[例句] 的确,群婚对于男子到今天事实上仍然存在着. In fact, for men group marriage actually still exists even to this day.
[例句] 在较后的各种群婚形式中,大概仍然存在着类似的状态, 只是群的范围逐渐缩小罢了. In the later forms group marriage similar relations probably existed, but with the group continually contracting.
extramarital ;
[例句] 人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。 People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.
[例句] 你认为婚外性行为是不对的 吗 ? Do you think sexual act outside marriage is wrong?
bridal,nuptial,[法] matrimonial ;
[例句] 婚礼的前奏非常有意思。 The lead-up to the wedding was extremely interesting.
[例句] 他们还没收到参加婚礼的请柬。 They haven't got an invite to the wedding.
hymeneal,marital,married,nuptial ;
[例句] 夫妇俩对婚姻的看法很传统,认为婚姻是神圣的结合。 The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.
[例句] 随着岁月的流逝,他觉得受困于婚姻的某些现实问题。 As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.
名 wedding feast ;
[例句] 我们现在的工作多半是承办婚宴。 Most of our work now involves catering for weddings.
[例句] 你儿子的婚宴是由谁承办的? Who did the catering for your son's wedding?
[无脊椎] eurygamous ;
--
--