[旧] the emperor's kindness ；

[例句] 用你天恩的膏油,抚平我伤痛的心. My heart is aching so ; Thy gracious balm I need.

[例句] 在蒙受天恩的短暂时刻, 女性的内心世界表露无遗 —— 那是一双两英寸高的绒面高跟鞋. In this temporary state of grace, the heart of woman is revealed a two - inch heel.

guinea-pig，cavy，guinea pig ；

[例句] 迪克那只虚弱的天竺鼠踢了麦克那只动作敏捷的扁蚤. Dick, s weak guinea pig kicked Mike's quick louse.

[例句] 对试验室的天竺鼠有抗蛋白休克过敏反应. Anti allergic effect of albumen shock of lab guinea pigs.

dandered coal，blind coal，burnt coal，natural coke ；

[例句] 但在煤矿生产中却经常是遇到天然焦因瓦斯增大而中止生产的现象时有发生. But during coal mining, often stop production because of gas content in natural coke increase.

daybreak，dawn ；

[例句] 他们一直谈到天明. They talked till dawn.

[例句] 他们正在等待天明. They were waiting for the day to dawn.

punishment meted out by God，God's punishing hands，Nemesis ；

[例句] 确实, 一切遭天罚的大罪都以其奇特的方式损坏美. All the deadly sins, indeed, have their own peculiar negation of beauty.

[例句] 你会遭天罚的. You will be visited with punishment from heaven.

ethereal，heavenly，supernal，aethereally ；

[例句] 他仍旧仰卧着，望着天上的云彩。 He continued to lie on his back and look at clouds.

[例句] 天上的颜色都退去了。 All colour had faded from the sky.

in the open，alfresco，out of doors，out-of-doors ；

[例句] 今晚电影在露天演. The film will be shown in the open air tonight.

[例句] 只有在露天看台上才得坐在阳光下. It's only in the bleachers where you have to sit in the sun.

angelic，angelical，cherubic，hierachical ；

[例句] 小女孩们在节日里扮成天使的样子。 Little girls dress up as angels for fiestas.

[例句] 对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。 The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.

celestial，Uranian ；

[例句] 他是天国的精灵之一. He was one of the spirits in heaven.

[例句] 承认自己灵性贫乏的人多么有福啊; 他们是天国的子民! Blessed the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

archangel ；

[例句] 他正如米尔顿那位 “ 亲切的天使长 ” 一样循循善诱. He had been as instructive as Milton's " affable archangel ".

[例句] 以诺依其申述是与神同行,神把他变成了天使长. Enoch allegedly walked with God who turned him into the archangel Metatron.

begad，bedad，egad ；

[例句] “他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！” "He's been arrested for theft and burglary." — "Good grief!"

[例句] “我以为你会带来的。”——“天哪，不会吧。” "I thought you were bringing it." — "Heavens, no."

celestial，uranic，Uranian，skyish ；

[例句] 官员们对那一天的顺利度过自鸣得意。 Officials were self-congratulatory about how well the day had gone.

[例句] 今年，德国人将平均享受40天的带薪假期。 The average German will enjoy 40 days' paid holiday this year.

celestial，firmamental，skyey ；

[例句] 在早晨天空的映照下,那些松树呈黑色. The pine trees were black against the morning sky.

[例句] 教堂的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指. The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

childishly，gaga，like a lamb，fondly ；

[例句] 他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。 Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.

[例句] 我天真地以为这是份朝九晚五的工作。 I thought, naively, that this would be a nine-to-five job.

god-given，heaven-sent ；

[例句] 在户外放养靠自己觅食的牛群,就靠吃这种天赐的干草而繁衍. Cattle left outdoors to fend for themselves thrived on this God - given hay.

[例句] 种子们放开胸怀, 畅饮着天赐的 “ 圣水 ”. Seeds are open - minded, drink a heaven - sent " holy water. "

every single day ；

[例句] 人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。 Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

[例句] 你旅行的每一天要么是25小时,要么就是23小时. Each day of your trip has either twenty - five or twenty - three hours.

Heavenly Father，our heavenly Father，the emperor，father ；

[例句] 如果你们饶恕他们的过失, 你们的天父也必将饶恕你们的过失. If you forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.

[例句] 他拥有如天父所愿的所有知识. He had all the knowledge possible of the will of the Father.

fortnight ；

[例句] " 你曾想拿在海上的八十四天来买它. " You tried to buy it with eighty - four days at sea.

[例句] 在十四天之中,萨狄斯被攻击,克雷兹成了阶下囚. In fourteen days Sardis was stormed and Croesus taken prisoner.

geranium ；

[例句] 鲜艳的红色和粉色的天竺葵从我家的阳台上直挂下去。 Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony.

[例句] 这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。 This is when geraniums and petunias come into their own.

hebdomad，seven days，[电影]Se-beun De-i-jeu；

[例句] 你会在七天之内收到答复。 You should receive a reply within seven days.

[例句] 本商店每周七天营业,圣诞节除外. The shop opens seven days a week excluding Christmas Day.