connate，heaven-born，heaven-sent，ingrown，congenital ；

[例句] 即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。 Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.

[例句] 他生来就是个有设计天赋的机械师。 He was a born mechanic with a flair for design.

rainy day，a fine day for young ducks，a rainy day，rain，wet ；

[例句] 在交通拥堵的雨天里踩刹车绝不是什么好玩的事。 Braking in the wet in heavy traffic is never fun.

[例句] 雨天会给枯草热患者带来欣喜，减轻他们的痛苦。 Rainy weather brings blessed relief to hay fever victims.

another day，some other day，sometime ；

[例句] 你忙正经事吧, 我们改天再拉扯. I'd better leave you attending to your business. We can have a chat some other time.

[例句] 我本打算请你到家里喝杯白兰地，但如果你想改天，那也可以。 I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.

（一昼夜） a day，（一个白天） one day，[方] the whole day，all day ；

[例句] 人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。 Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

[例句] 终有一天，你会学会让泪往心里流。 Eventually, you'll learn to cry that on the inside.

daybreak，dawn，day break ；

[例句] 坚持到天亮的能吃上早餐！ A breakfast will be served to those who last out till dawn!

[例句] 天黑得越来越早，天亮得越来越晚。 The days draw in and the mornings get darker.

fatalism，fate，predestination，number of days ；

[例句] 当我们谈到天数时,所指“Day”的意思是24个小时. When we talk about the number of days we are using DAY to mean 24 hours.

[例句] 物候学的数据, 正如前面一节里指出的那样, 通常是采用日历的天数作依据. Phenological data, as mentioned in the previous section, is often taken on a calendar day basis.

God's will，the will of Heaven，ordinance，decree，providence ；

[例句] 人们的相遇是天意还是偶然？ Is it destiny that brings people together, or is it accident?

[例句] 我们做的事都是天意吗？ Is everything we do preordained?

[财]Sundays and holidays excepted，[财]weather working days；

[例句] 科恩星期天一整天都在家无所事事。 On Sunday Cohen lay around the house all day.

[例句] 娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。 Naomi used to go to church in Granville every Sunday.

nadir ；

[例句] 感觉上我们好像已从天底走到了天顶. It felt as if we had traveled from nadir to zenith.

[例句] 天底天球上,在观测者垂直向下的一点, 与天顶完全相对. A point on the celestial sphere directly below the observer, diametrically opposite the zenith.

heaven and man，celestial being，immortal，outstanding man ；

[例句] 钱有花完的那一天,人可是也不会永远活着! Money didn't last forever but neither was one immortal!

[例句] 列车员:不会, 越往南走, 天人越暖和. No, The nearer we go to the south, the warmer it will be.

名 TONY ；

[例句] 天龙山石窟在太原市西南40公里天龙山腰. Longshan days in the caves, 40 km southwest of Taiyuan Tianlong mountainside.

[例句] 1分钟后, 张天龙的头球射门也险些破门. After 1 minute, Zhang Tian's header was also shot almost break.

manna ；

[例句] 他认为这笔遗产是天赐之物. He thinks the legacy is a gift from the Gods.

[例句] 托尼从杯中抿了一口感叹道：“哇，人间美味啊，神灵的琼浆玉液呀，天赐之物，太棒了。” Tony sipped from his glass. "Mmm. Ambrosia. Nectar of the gods. Divine. Wonderful."

observatory，astronomical observatory ；

[例句] 格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次. Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.

[例句] 盖伊的房子离天文台很近. Guy's house was close to the observatory.

planetarium ；

[例句] 天文馆的工作人员还要准备讲稿给电台广播. The planetarium staff also prepared talks for radio broadcast.

[例句] 休假的日子里，他就带他们去自然历史博物馆或是天文馆。 On his days off, he takes them to the Museum of Natural History or the Planetarium.

canopy，awning ；

[例句] 弧形天篷飘浮在电梯大厅 、 接待区和楼梯的上方. Curved canopies float above elevator lobbies, reception, and the stair.

[例句] 于是就有了canopybed(天篷床)这个说法. That's how canopy beds came into existence.

ceiling，platfond ；

[例句] 子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。 The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.

[例句] 选用了粉红色和米色，以跟从天花板的颜色。 Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.

God ；

[例句] 英格兰于16世纪正式由天主教改信新教。 England shifted officially from a Catholic to a Protestant faith in the 16th century.

[例句] 我要念一百遍《天主经》和一百遍《圣母经》. I'll say a hundred Our Fathers and a hundred Hail Marys.

sphingid，hawkmoth，sphinx，Sphinx，sphinges ；

[例句] 背部有类似死人头骨斑纹的欧洲天蛾. European hawkmoth with markings on the back resembling a human skull.

[例句] 这是蜂鸟科的天蛾. This is a humming - bird moth.

naive，innocent，simple and unaffected，simplehearted，artless ；

[例句] 有时我, 像嫉妒的, 我喜欢玩天真的. 你能默默地忍耐? Sometimes I, like jealous, I liked playing childish. You can silently endure?

[例句] 我们错误的判断够天真的. Our error in judgement was innocent enough.

crude，inartificial，[医] native，natural，unlearned ；

[例句] 佛罗里达柑橘带有一种天然的甘甜。 Florida oranges have a natural sweetness.

[例句] 盐是天然的消毒剂。 Salt is a natural disinfectant.