potency dimension ;
[例句] 音乐只是增强了她话语的力度。 Music is merely an enhancement to the power of her words.
[例句] 店主们加大了对顾客的邮寄宣传力度。 The owners of the store have stepped up customer mailings.
名 LUX(化妆品牌名称) ;
[例句] 阿基里斯和海格立斯[何克力士]是古希腊的英雄. Achilles and Heracles were ancient Greek heroes.
[例句] 英格力士先生是《卫报》的副编辑,是一位略显才华的博学者。 Mr English, an associate editor of the Guardian, is a polymath who wears his learning lightly.
[化] innerstress,interior stress,internal stress ;
[例句] 去除内应力,如用冲压 、 完全或焊接成型的工件. To remove internal stress as those produced by drawing, bending, or welding.
[例句] 摘要单向拉伸试验中,在比例极限内, 应力应变关系服从胡克定律. In simple tension experiment, the stress - strain relationship submits Hook's law within the limit of proportionality.
consequence,force,[法] impact,influence power,sway ;
[例句] 艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。 Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.
[例句] 两家公司在金融市场有非常大的影响力。 The two firms wield enormous clout in financial markets.
impetus,urge ;
[例句] 这一决定会给东伦敦的经济复苏带来新的推动力。 This decision will give renewed impetus to the economic regeneration of east London.
[例句] 它们的低级同类, 如鹧鸪, 有一种同样大的推动力, 但很快就疲劳了. Their humbler followers , such as partridges, have a like power of strong propulsion, but soon tire.
drive,impellent,propulsion,[机] propulsive force ;
[例句] 它们的低级同类, 如鹧鸪,有一种同样大的推进力. Their humbler followers , such as partridges have a like power of strong propulsion.
[例句] 在1998-2002种交通工具中, 引擎被为前面 - 轮子推进力向傍边装. In the 1998 - 2002 vehicles, the engine was mounted sideways for front - wheel drive.
merits,efficacy,force and skill,esp. in regard to training ;
[例句] 她的画有功力, 但布局欠佳. Her drawing is competent, but her composition is poor.
[例句] 关于动作的描写没人可以超过他,梅尔维尔的功力仿佛在这里找到了适当的体现. The actionwriting is unsurpassable ; for once Melville's energy seems suited to the job in hand.
antigravity ;
[例句] 互锁的反重力推进器为弯刀型提供了无与伦比的机动性. Interlocked repulsorlift thrusters provide the Scimitar with exceptional maneuverability.
[例句] 好像屋顶是反重力的,随时可能倒下. The structure playfully feels as though it defies gravity and may topple.
control force,controlling force ;
[例句] 此外, 由空间飞行器导引系统所产生的载荷与控制力一般是很小的. Also, loads and control forces imposed by space vehicle guidance systems are generally small.
[例句] 就连我们生活中占据重要地位的电视机也失去了控制力. Even TV has lost its command of our foreground.
discretion,discrimination ;
[例句] 候鸟有非凡的方向辨别力。 Migrating birds have marvelouos directional sense.
[例句] 采用了具有不同精确度和辨别力的评级方案. Rating schemes with various levels of sophistication or diseriminatory power are used.
endurance ;
[例句] 对疼痛的忍耐力降低了,对感染的抵抗力也减弱了。 There is lowered pain tolerance, lowered resistance to infection.
[例句] 他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。 He showed remarkable endurance throughout his illness.
observation ability,observational ability ;
[例句] 她的观察力很敏锐。 She has good powers of observation.
[例句] 她聪明并且很有观察力. She was intelligent and highly observant.
spare no effort to advocate,strongly advocate ;
[例句] 有两大政治团体力主独立。 There were two main political groupings pressing for independence.
[例句] 他力主对安全部队设限。 He urged restraint on the security forces.
all one knows,do one's best,to the best of one's ability,with might and main ;
[例句] 这是锦标赛——要尽全力。 It's a Championship fight — do your best.
[例句] 请尽全力按时到达。 Please make every endeavour to arrive on time.
imagination ;
[例句] 小说《西游记》表现出丰富的想像力. The novel " Pilgrimage to the West'shows plenty of imagination.
[例句] 这类故事能激发儿童的想像力. Such stories serve as a spur to children's imagination.
fecundity,reproductive capacity,breed fertility,propagating fecundity ;
[例句] 鼠类繁殖力很强. Mice are prolific breeders.
[例句] 他利用蚜虫繁殖力资料说明了抗生作用对虫口动态的理论效应. He used aphid fecundity data to elucidate the theoretical effects of antibiosis on insect population dynamics.
hardiness,resisting power ;
[例句] 它要求有速度 、 有力量 、 协调(平衡)、耐久力 、 灵敏性 、 柔韧性 、 协同配合的良好的步法等. It requires speed, strength, balance , stamina, agility, felicity, coordination and good footwork.
[例句] 由全实木制成,提升耐久力、反应力和控制力. All wood ( no plastic ) for proven durability and heightened responsiveness and control.
inefficacy ;
[例句] 因经常使用或尽人皆知而无效力的; 陈腐的. Too often used or too well known to be effective; hackneyed.
[例句] 所以你们看看, 想像力需要散漫─长时, 无效力, 快乐无事,偷懒又拖拖拉拉. So you see, imagination needs moodling - long, inefficient, happy idling , dawdling and puttering.
staying power ;
[例句] 长距离比赛考验了游泳者们的持久力. The long race tested the swimmer's endurance.
[例句] 这些素质包括:速度, 耐力,力量, 持久力, 灵活性和柔韧性. These include speed, endurance , strength, stamina, agility and flexibility.
[化] affinity ;
[例句] 本文提出了电子亲合力与诱导效应之间的定量关系. This paper proposed the quantitative relationship between electron affinity and induced effect.
[例句] 个性:个人反应敏捷, 思维能力强, 性格随和有亲合力, 有高度的责任感. Personality, a good thinker, easy - going and friendly, high sense of responsibility.