dries ；

[例句] 伍德想干出点名堂来，可是总不能如愿。 Wood has not had much luck in carving out a career.

[例句] 两人都是出身贫穷，最终干出了一番事业。 Both men are poor boys made good.

attendant，turnout ；

[例句] 这个大厅一次只能容下一半的出席者。 Only one-half of the attendees could fit into the large hall at any one time.

[例句] 会议上暴露出某些分歧之处(出席者意见不一致的事项). The meeting revealed certain areas of disagreement, ie matters on which those present did not agree.

put on ；

[例句] 他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。 He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.

[例句] 我想得到她，但她却故意装出不感兴趣的样子。 I wanted her and she was playing hard to get.

[法] attendance rate ；

[例句] 出席率低是由于天气不佳. The bad weather is responsible for the small attendance.

[例句] 我想他是在计算他的粉丝出席率. I guess he is checking the attendance of his fans.

attendant，present ；

[例句] 出席的人不超过20名. There weren't beyond twenty people present.

[例句] 请为我在明天的会议上解释一下我不能出席的原因——我工作太忙,无法来. Please make my excuses at tomorrow's meeting — I've got too much work to do to come.

with flying colors ；

[例句] 各队都非常出色地接受了挑战. The teams responded magnificently to the challenge.

[例句] 船长出色地指挥全船与风暴博斗. The captain fought his ship well.

slop，spill，[机] splash ；

[例句] 一名侍者尽力抹掉溅出的食物。 A waiter mopped up the mess as best he could.

[例句] 水从浴缸边上溅出了. Water slopped over the edge of the bath.

publisher，bookmaker ；

[例句] 新书目录,可向出版者函索. A list of new books will be sent on application to the publisher.

[例句] 请您理解,我们采取这些预防措施,以保护出版者帐户安全. Please understand that we take these precautions to protect publisher account security.

natal ；

[例句] 把你刚出生的孩子用襁褓包裹住，这样她会有安全感。 Swaddle your newborn baby so that she feels secure.

[例句] 迈克尔出生的时候，我都乐得找不着北了。 When Michael was born I was on cloud nine.

taxi，taxicab，hack，kab ；

[例句] 1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。 Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.

[例句] 连一辆出租车都打不到，他很沮丧。 He was frustrated by his inability to wave down a taxi.

[医] cenencephalocele，cephalocele，kenencephalocele，craniocele，encephalocele ；

[例句] 患者因怀疑前部的脑膨出来我处就诊. The patient was referred to our clinic due to suspected anterior encephalocele.

[例句] 目的探讨重型颅脑损伤手术中急性脑膨出的原因及防治措施. Objective To discuss the reasons for and preventive methods of acute encephalocele during traumatic cerebral operation.

[医]educe，extract ；

[例句] 如果解释是正确的，可以推断出两件事。 If the explanation is right, two things follow.

[例句] 你保持沉默，我们是否可以据此而推断出你不赞成？ Can we deduce from your silence that you do not approve?

make out ；

[例句] 价格要写得清楚些,让买家一眼能辨认出. The price must be legible to a purchaser.

[例句] 很容易从人群中辨认出他,因为他个子很高. It's easy to pick him out in a crowd because he is very tall.

discern，discernment ；

[例句] 我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。 Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.

[例句] 当人造花和自然花对比时, 你几乎不能辨出真假. When the artificial flowers are contrasted with natural ones, you can hardly tell the difference.

evict，eviction，extrusion，out with，dislodgment ；

[例句] 我把他赶出了房间。 I shooed him out of the room.

[例句] 他们被赶出了旅馆。 They were turned out of the hotel.

ooze ；

[例句] 泪珠从她的眼中滴出. The tears tickled from her eyes.

[例句] 如果有血从布中滴出不要移除覆盖的布. Do not remove the clots ( cloth ) if the blood drift ( drips ) through it.

mouse，nose，smell ；

[例句] 多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。 Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.

[例句] 她向前探出身子看着我。 She craned forward to look at me.

elicitation ；

[例句] 他想利用这个小小的花巧办法诱出巴特勒的真姓名来. He thought by this little trick to elicit Butler's real name.

[例句] 在多次询问后, 他从这男孩处诱出了真情. After much questioning, he elicited the truth from the boy.

evacuate，[法] vacate ；

[例句] 军队的撤出为独立铺平了道路。 The pull-out of the army paves the way for independence.

[例句] 黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。 The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.

[医] enucleate ；

[例句] 姑娘坐起身来,从头发里摘出一枝风信子. The girl picked herself up and pulled a bluebell out of her hair.

[例句] 我从《旁观者》中摘出一些故事, 把它们改成诗文. I took some of the tales in the Spectator, and turned them into verse.