infusion,leach,lixiviate,soak ;
[例句] 靠近生长着的稍皮内有水浸出点,使该处膨大. Water - soaked exuding spots occur in the bark near the growing shoot tips.
[例句] 颠茄酊是一种应用广泛的制剂.它是颠茄叶的水和乙醇浸出物. Belladonna Tincture, is a widly used preparation that consists of an aqueous - alcoholic extract of belladonna leaves.
odontiasis,odontosis,dentition,dentia,teething ;
[例句] 埃玛掰了一块脆饼干给正在出牙的贾辛塔。 Emma broke off a bit of rusk and gave it to Jacinta, who was teething.
[例句] 我孩子的牙齿在出牙期整天整夜的疼. My baby has teething pain all day and night.
be away on official business,be travel on official business,be on a business trip;
[例句] 然而,马克因为各种生意需要频繁出差。 Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.
[例句] 需要到更远的地方出差的职员可以领取额外差旅费。 Staff who have to travel farther can claim excess travel expenses.
reach,run out,protrudent,stretch,hang over ;
[例句] 他伸出舌头,鼻翼扇动着。 He stuck out his tongue and flared his nostrils.
[例句] 小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的,伸出来个什么东西。 Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.
perspire,sweat,sudation,sweatiness ;
[例句] 你常出汗或是脸上常发烫吗? Do you sweat a lot or flush a lot?
[例句] 大量出汗后要慢慢降温。 Cool down very gradually after working up a sweat.
come on the stage,appear on the scene,(剧本用语) enter,enter the playing ground ;
[例句] 轮到澳大利亚队出场击球,他们开始打得很谨慎。 Australia, put in to bat, made a cautious start.
[例句] 在烟花的映照下,队伍出场了。 The team came out to the accompaniment of fireworks.
go out,be out,egress,egression,out;
[例句] 她匆匆写了个便条告诉妈妈她已外出。 She scribbled a note to tell Mum she'dgone out.
[例句] 他通告说军队和警察已经被禁闭在营房中不得外出。 He announced that the army and police had been confined to barracks.
way out,outlet,(销售货物的去处) outlet,(出口) egress,escape hatch ;
[例句] 我们总是不得不自谋出路。 We are constantly thrown back on our own resources.
[例句] 她陷入困境,找不到出路。 She was in a mess and could see no way out.
jetting-out,seek out ;
[例句] 我先挑出了所有通常留到最后的人。 I picked first all the people who usually were left till last.
[例句] 看看我们的秋季精选,然后挑出你想要的。 See our selection of autumn favourites and take your pick.
pay,expend,pay out ;
[例句] 他现在正为酗酒付出沉重的代价。 He drank too much and is paying dearly for it.
[例句] 公司在降低成本方面付出了艰苦卓绝的努力。 The company has made heroic efforts at cost reduction.
sell (one's own things),remise ;
[例句] 格鲁吉亚拒绝出让任何领土。 Georgia refuses to give up any territory.
[例句] 我看不出让孩子们看这些书有什么害处. I see no harm in letting the children read these books.
set out,start off,call out,send out,got under way ;
[例句] 有消息说一队坦克已经出动了。 Word went out that a column of tanks was on its way.
[例句] 警方出动大量警力防止暴力事件再次发生。 Police are out in force to prevent a recurrence of the violence.
class origin,family background,(个人经历) one's previous experience or occupation,birth,origin ;
[例句] 他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。 He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.
[例句] 皮罗尼出身于有钱有势的豪门,这看得出来。 Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed.
[军] leave one's place in the ranks,break the ranks,dequeue ;
[例句] 他命令那个士兵出列. He ordered the soldier to stand out.
[例句] 出列报告出操人数! Come out and report the number of men present!
(高出于众人) be out of the ordinary,be outstanding,exceptional,eminence ;
[例句] 毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。 She was surely the most distinguished queen consort we have had.
[例句] 她一走出众人的视线就开始飞奔起来。 The moment she was out of sight she broke into a run.
spillage,leaking,spilling,leakage,leak ;
[例句] 气体似乎由一汽缸漏出。 The gas had apparently leaked from a cylinder.
[例句] 水从管子中漏出. The water leaked from the pipe.
blowout,expulsion,propulsion gush,[地质] extrusion,burst forth ;
disembogue,gush,pour out,effuse,flood ;
[例句] 血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。 Blood from his cut lip trickled over his chin.
[例句] 我听到一股水流涌出。 I heard a gush of water.
make a show of oneself,make a fool of oneself,bring shame on oneself,expose one's weak points,drop a brick ;
[例句] 问题这么设计,就是为了让她出丑。 The questions were set up to make her look dumb.
[例句] 让人出丑显然不是我的策略。 Making people feel foolish is emphatically not my strategy.
birth rate,natality,birthrate ;
[例句] 贫困、文盲与高出生率密切相关。 Poverty and illiteracy go together with high birth rates.
[例句] 由于出生率下降,产科服务会随之削减。 Maternity services were to be reduced in consequence of falling birth rates.