[计] disable ；
--
[例句] 使野蛮人的皮肤变硬, 增加X%护甲. Toughens the Barbarian's skin, increasing armor by X %.
[例句] 要使野蛮人开化不是简单的. To civilize the barbarous people is not easy.
--
[例句] 使集中集中或被聚集; 定位. To concentrate or be concentrated; localize.
[例句] 使集中,使聚合:使 ( 如光线 ) 集中在一中心点或向中心点集中; 集中. To cause ( light rays, for example ) to converge on or toward a central point; concentrate.
--
[例句] 结论:放线菌素D可使持续感染的乙脑病毒复制增加. CONCLUSION Actinomycin D can stimulate encephalitis B virus replication.
[例句] 关于专门技术的研究能使持续很多年的关于专家政治论——就是专家们制定规则——的争论更清楚一些. Studies of expertise can throw light on old debates technocracy, namely rule by experts.
--
[例句] 淹没: 被水淹没; 使泛滥. Deluge: To overrun with water; inundate.
[例句] 他们努力使泛滥的洪水得到控制. They tried to get flood water under control.
--
[例句] 金融衍生品这种扩大问题的趋势使部分投资人要求管理者取缔一些衍生品种类. Derivatives'tendency to magnify problems has led to calls for regulators to ban some types.
[例句] 其作用是在书背上刷上少许胶, 并使部分胶液渗入书背拉槽内. It is in the back a little plastic, and some glue to infiltrate into back trenching.
isolate；
[例句] 传统的组织工程的模式是使孤立的细胞在生物材料支架中与适当的生物活性因子相结合. The traditional tissue - engineering paradigm combines isolated cells with appropriate bioactive agents in a biomaterial scaffold.
--
[例句] 罚金并不能使丰田从国内或者其犯罪行为中解脱. The fine does not release Toyota from civil or criminal actions.
[例句] 2003年使丰田燃料电池车达到商品化. Made car of cell of abundant cropland fuel achieves commercialization 2003.
--
[例句] 作为预防措施,精制灭菌冻干人抗血友病因子不仅使必要的手术成为可能, 也使其更安全. Humate - P provides a preventive therapy that can make needed surgery not only possible, but also safer.
[例句] 简化 —— 使必要的工作最小化的艺术 —— 是关键. Simplicity -- the art of maximizing the amount of work not done -- is essential.
special envoy，express ；
--
[例句] 结果表明,真空使疲劳寿命提高,疲劳曲线右移. The effect of vacuum on the fatigue Scanning Electron Microscopy ( SEM ).
[例句] 此外, 冲击功的提高使疲劳磨损加重,磨损质量损失均有所增加. In addition, increasing the ballistic work can aggravate the fatigue wear.
--
[例句] 他老是说话尖刻,使同寝室的人和他疏远了. His tendency to utter acrimonious remarks alienated his roommates.
[例句] 但这会使同尼安德特人聊天更加的有趣. But it would make that chat with a Neanderthal much more interesting.
--
[例句] 对合作化和集中化系统的要求使接受标准化变得非常重要. The requirements of cooperative and centralized systems make the acceptance of standards of vital importance.
[例句] 施舍使接受它的人蒙羞,从而使发放它的人变得冷酷无情. Charity degrades those who receive it and hardens those who dispense it.
--
[例句] 氧沉淀 ( 可用作吸杂 ) 会使屈服强度 ( 临界剪应力 ) 降低为五分之一. Oxgen precipitates ( useful for gettering ) can reduce the yield strength ( critical shear stress ) up to fivefole.
[例句] 阳极电流不但使恒载荷下的不锈钢蠕变速度增加,而且使屈服强度下降. The creep rate was increased while the yield strength was reduced by anodic dissolution.
--
[例句] 正是这种反应使出汗、心跳等症状出现. This response is what triggers symptoms like sweating and a pounding heart.
[例句] 正是这种反应使出汗、跳等症状出现. This response is what triggers symptoms like sweatingandpounding heart.
--
[例句] 这些综合指数是使通过把它们的组成部分中的各个数列标准化而获得的. These composite indices are derived by standardizing each of its component series.
[例句] 现代的技术使通过电子自动转帐购物系统来使用帐户上的存款,而不用先去把存款变成现金. Technology allows the use of savings account balances through EFTPOS without the balances into cash first.
--
[例句] 他把那幅画修饰了一下,使光亮部分和阴暗部分的对比更加鲜明. He touched up the picture by strengthening highlights and shadows.
[例句] 他还发现使用铁催化剂会使光亮更加明显. He also discovered that the use of iron catalyst would make the glow even more noticeable.
--
[例句] 发生使出现(存在 ) To come into existence.
[例句] 在面积较大而且深及其皮层的伤口中,因伤口愈合较慢,导致愈合使出现瘢痕挛缩,甚至影响功能及美观. Injury tissue also can be repaired by covering with a non - medicated or medicated wound dressing.
--
[例句] 所说的的手机附件能屏蔽头部使免受辐射 吗 ? Do wireless phone accessories that claim to shelloeld the head from RF radiation work?
[例句] 所谓的手机附件能屏蔽头部使免受辐射 吗 ? Do wireless phone accessories that claim to shield the head from RF radiation work?
--
[例句] 我打算使他成为医师. I intend him for a physician.
[例句] 我打算使他成为医生. I intend that he shall be a physician.