hold a concurrent post,part-time,part time,pluralism ;
[例句] 他兼任作曲家和指挥的双重角色 his dual role as composer and conductor
[例句] 他们在最大的一些跨国银行和投资机构中兼任董事. They share directors from the top multinational banks and investment houses.
capricious,headstrong,unruly,wilful,impulsive ;
[例句] 她是个任性的孩子. She was a willful child.
[例句] 舍不得回家的并不限于任性的男客. The reluctance to go home was not confined to wayward men.
egoistically,headily,selfishly,capriciously,crankily ;
[例句] 他任性地离家出走了. In a wayward mood, he ran away from home.
[例句] 她突然眼泪盈眶, 她知道她讲的话不怎么合理, 但她还是极其任性地听任感情发泄. She burst into tears, knowing that what she said was unjust, but feeling notwithstanding extremely ill - used.
aleatoric,arbitrary,[经] voluntary,faculative,discretional ;
[例句] 对于任意的截面, 比值Mp/My叫做形状系数. For any section, the ratio Mp / My is called the shape factor.
[例句] 控制单元的形状是任意的. The shape of the control box is arbitrary.
choose and appoint,empanel ;
[例句] 最近,总统一时兴起频频解雇旧部长,选任新部长。 Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.
[例句] 那和下一任老板的选任方式相当类似。 That is a fair approximation of the way in which the next boss is being chosen.
incompetent,unfit for the post,unfitness ;
[例句] 他完全不胜任这工作. He is quite incompetent to do the work.
[例句] 他不胜任这项工作. He was unequal to the job.
teach;
[例句] 请任课教师提供空白试卷 ( 样题 ) 一份供学院汇编成册归档. Please hand in a set of blank exam paper ( Sample questions ) for binding and filing.
[例句] 把全班分成若干个小组,调查你所有的任课教师的兴趣爱好. Make a survey of all the teachers who teach you Ask questions about their hobbies.
[法] in fault,accountability ;
[例句] 离婚从来都不是一方的错误:双方都有责任。 Divorce is never the fault of one partner; it takes two.
[例句] 我觉得我有责任帮上一把。 I felt duty bound to help.
distrust,not believe in,have no faith in,have no confidence in,mistrust ;
[例句] 电子商务 中这类不信任的财务成本在2006年大约20亿美元. The financial cost of this mistrust in e - commerce was approximately US $ 2 bn in 2006.
[法] optional nature,randomicity ;
[例句] 对这些因素的评价多少是有些任意性的. The value placed on these factors is therefore somewhat arbitrary.
[例句] 它规定了绝对能量, 排除了经典的能量零点的任意性. It establishes an absolute energy, removing the classical arbitrariness of the zero of energy.
blamed for,responsible for;
[例句] 他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。 His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.
[例句] 依我看, 玛丽安对我们遭到的麻烦应负责任. For my money, Marian was responsible for the trouble we'd had.
any,whichever,whatever,any one ;
[例句] 房间的其余部分整洁干净,不带任何的个人色彩。 The rest of the room was neat and impersonal.
[例句] 因为改变存取要求所作的任何的数据移动. Any movement of data made because of changed access requirements.
anybody,whoever,one ;
[例句] 她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。 She never participated in obtaining or copying any classified documents for anyone.
[例句] 他们反复告诫她,让她不要告诉任何人。 They drummed it into her that she was not to tell anyone.
[法] at random,arbitrarily,discretionarily ;
[例句] 增加的速度任意地四散传播. An increased velocity is randomly dispersed.
[例句] 他任意地[随心所欲地]对事实加以渲染. He embroidered the facts with considerable license.
department head ;
[例句] 她随后成了系主任。 She subsequently became the Faculty's President.
[例句] 外语系主任是谁? Who is the dean of the Foreign Languages Department?
dependability,trustiness ;
[例句] 把有瑕疵的商品召回实际上增加公司可信任的感觉. Recalling the defective products actually increased the company's credibility.
[例句] 防止数据盗窃通过阻断所有,但你的可信任的usb存储设备. Prevent data theft by blocking all but your trusted USB storage devices.
eligibility ;
[例句] 适任不二论学派则强调现象乃是梵之一种[大而化之]的显现. The Visistadvaita school holds that phenomenality is a glorious manifestation of Brahman.
[例句] 他的学问使他适任该工作. His knowledge qualifies him for the job.
--
[例句] 任一处的建筑物正面都布满了弹洞。 Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.
[例句] 母亲不应 偏爱 其任一子女. A mother should not favo ( u ) r any of her children.
--
[例句] 皇帝必须意识到我们任由他处置。 The Emperor must realize that he has us at his mercy.
[例句] 格雷丝任由自己的思绪游走。 Grace allowed her mind to wander to other things.
--
[例句] 他任职于外交关系委员会。 He was on the Council of Foreign Relations.
[例句] 目前, 我任职于BIT公司信息产业部经理. Currently, I serve as manager for BIT Company's Information Industry division.