move in ;
[例句] 有多少白人家庭生活于赤贫之中? How many white families have lived in stark poverty?
[例句] 自有人类生存以来,大多数人生活于贫困之中, 饱受饥饿之虞. For all existence most men have lived in poverty, threatened by hunger.
--
[例句] 有一些人能够很好地适应于通货膨胀. Some people are able to keep up with inflation fairly well.
[例句] 他们必须试着去破坏这种最适应于环境变化的平衡. They must try to strike the balance best suited to the environmental stresses.
--
[例句] 到6个星期大时,大多数婴儿开始表现出近似于日夜分明的睡觉模式。 By about 6 weeks of age, most babies begin to show something approximating a day/night sleeping pattern.
[例句] 神经元的本体, 其作用近似于一种线性阀值器件. The body of a neuron. Acts approximately as a linear threshold element.
--
[例句] 照门上有用于夜间射击的荧光点. The rear of the revolver has two fluorescent spots for night firing.
[例句] 加沙的天空上流传着有用于监视的无人驾驶轰炸机. The skies above Gaza are buzzing with surveillance drones.
--
[例句] 她的独立精神使她有别于共事的男性军官。 Her independence of spirit marked her out from her male fellow officers.
[例句] 工程学和工艺学互不相同,也有别于自然学科。 Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science.
indulge in,abandon oneself to,immersed ;
[例句] 他沉湎于过去的记忆。 He had clung to the remembrance of things past.
[例句] 沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活,是毫无益处的。 It does not do to dwell on dreams and forget to live.
--
[例句] 非盟索马里特派团创办于2007年底,一年后正式成立. AFRICOM was created in late 2007 and formally activated a year later.
[例句] 龙山中学创办于1981年, 是一所公立初级中学. Yongsan School was founded in 1981, is a public junior high.
--
[例句] 他任职于外交关系委员会。 He was on the Council of Foreign Relations.
[例句] 目前, 我任职于BIT公司信息产业部经理. Currently, I serve as manager for BIT Company's Information Industry division.
--
[例句] 我们相信招标委员会将有意于贵公司. We believe the tender committee will give preference to your firm.
[例句] 我从来没像你所怀疑的那样有意于她. I have never once thought of her in the way you suspect.
--
[例句] 这船常航行于伦敦与悉尼之间. The ship plies between London and Sydney.
[例句] 我身处伦敦市中心比驾船航行于茫茫大海更感到孤单。 I feel lonelier in the middle of London than I do on my boat in the middle of nowhere.
--
[例句] 在我看来,一种忧郁的空虚弥漫于他们那小小的角落. It'seemed to me that a melancholy emptiness permeated their little corner.
[例句] 它反倒是像气体那样,依然弥漫于星际之间. Instead it continues to suffuse interstellar space like a gas.
--
[例句] 可是为什么要纠缠于那些法律细节呢? But why get bogged down in legal details?
[例句] 我担心,如果我们延期, 谈判就会纠缠于细节问题而僵持下去. I feared that if we delayed, the negotiations would be smothered in endless detail.
--
[例句] 他们现在正陶醉于成功之中。 They are currently drunk with success.
[例句] 她站在那儿,陶醉于那流光溢彩的美景中。 She stood drinking in the glittering view.
--
[例句] 富兰克林告诉萨拉他不屑于去做那份工作。 Franklin told Sara that he had himself disdained to take the job.
[例句] 她不屑于说谎. She scorned to tell a lie.
--
[例句] 他这么热中于做生意. Business was engrossing him so.
[例句] 他们既然还是英国人, 热中于大西洋彼岸就不足为奇了. Since they were still Englishmen, there was no need to apologize for their transatlantic enthusiasms.
--
[例句] 以低于对手的价格求售 to undercut sb's prices
[例句] 该商店自称3年来一直以低于生产成本的价格出售电脑。 The shop claims to have sold computers below the manufacturer's cost price for three years.
[体]lose ;
[例句] 他在数学上领先于我. He is ahead of me in math.
[例句] 你略微领先于我. You have the edge on me.
be born in;
[例句] 埃里克·爱德华·布勒斯出生于彼得伯勒,是5个孩子中的老二。 Eric Edward Bullus was born in Peterborough, the second of five children.
[例句] 生于苏格兰的安妮37岁,最近复出,再度投身于其辉煌的歌唱事业中。 Scots-born Annie, 37, has recently re-launched her phenomenally successful singing career.
subter- ;
[例句] 该部门的花费少于其预算。 There has been an underspend in the department's budget.
[例句] 烧这肉一定不能少于一小时. Make sure this meat cooks for at least an hour.
based ;
[例句] 主要的三昧耶是立基于虔敬. The main samaya comes from devotion.
[例句] 信仰立基于基督教的旧约全书和犹太法典的犹太教派. Jews who practice a religion based on the Old Testament and the Talmud.