[音] movement ;
[例句] 贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章 the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony
[例句] 这段乐曲的乐章不怎么连贯. The movements of this piece of music somehow don't fit together.
(一种有机磷内吸杀虫药) Rogor,Cygon,Daphene,Dantox ;
[例句] 这种极其有效的新型植物制剂是从可乐果和海藻中提炼出来的。 The most effective new botanicals are extracts from cola nut and marine algae.
[例句] 饮料中的可乐味道来自可乐果. The Cola flavor in the drinks comes from the cola nut.
military music,martial music ;
[例句] 突然,乐队奏起一首军乐. Suddenly the band piped up a military tune.
[例句] 电幕上换了种吵人的军乐. The telescreen had changed over to strident military music.
[音] symphony,symphonic music,sinfonia ;
[例句] 伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。 Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.
[例句] 交响乐乐师未必就能视奏。 Symphony musicians cannot necessarily sight-read.
libertinism,ploy,lark ;
[例句] 上个星期六我和老友晚上去闹市玩乐了。 Last Saturday, I was out on the town with my mate.
[例句] 汽酒还可以提高玩乐的兴致。 Sparkling wine can also put you in the party spirit.
optimist,good-time charlie,[电影]Carefree;
[例句] 你要么非常年轻,要么是个不可救药的乐天派。 You are either very young or an incurable optimist.
[例句] 乐天派的人 a happy-go-lucky sort of person
hopeful,optimistic,sanguine,upbeat,affirmative ;
[例句] 记住:保持乐观的心态,好事自然会发生。 Remember, keep a positive attitude and good things will happen.
[例句] 面对遭征服的悲惨命运,他们保持了乐观的态度。 They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.
[音] rock and roll,big beat,rock-and-roll ;
[例句] 他曾告诉一位采访者,他甚至都不喜欢摇滚乐。 He once told an interviewer that he didn't even like rock music.
[例句] 摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。 Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.
tickle ;
[例句] 内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐,心情不错。 Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.
[例句] 看着这只动物如此认真地梳理自己的毛,我们被逗乐了。 We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.
jazz,jazz music ;
[例句] 佩奇精通多种风格的爵士乐。 Page is well versed in many styles of jazz.
[例句] 他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。 He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists still functioning.
--
[例句] 这是在2007年阿拉哈巴德的昆布美乐节朝圣庆典期间拍摄的照片. This photo was taken during the 2007 Kumbh Mela in Allahabad.
[例句] 小提琴在本乐节兼作高音乐器演奏. In this passage the violins double the sopranos.
--
[例句] 他们就是不断重复同样几名简单的短乐句. They just go on repeating the same few simple phrases.
[例句] 装饰乐句,花式吹奏:一段炫耀或讲究仪式的音乐, 例如小号曲. Music A showy or ceremonious passage, such as a fanfare.
music stand ;
[例句] 她挥动起指挥棒; 敲击了乐谱架两下. She raised the baton ; she tapped the music stand twice.
[例句] 把乐谱架折叠起来. Collapse the music stand.
lieve,readily,gladly,towardly ;
[例句] 丹尼十分乐意地和所有感兴趣的人分享他的知识。 Danny shared his knowledge freely with anyone interested.
[例句] 海利很不乐意地交给汤姆五十块钱. Haley, with visible reluctance, handed over the fifty dollars to Tom.
[化] dicryl ;
[例句] 树上的绿叶闪闪发光,有节奏地快乐地摇摆着. Broad leaves shone and swung gayly in rhyme.
[例句] 自从离婚后我真正地快乐 ─ 再一次自由自在且无拘无束的! Since my divorce I've been really happy - footloose and fancy - free again!
lief,willing ;
[例句] 如果天气好,我倒是很乐意的. " I shall be most pleased, provided that the weather is fine. "
[例句] 帮助你我是非常乐意的. I should be overjoyed to give you a hand.
jive ;
[例句] 摇摆乐是青少年的反叛音乐. Rock is the music of teenage rebellion.
[例句] 但是, 爵士乐的两大基本要素是摇摆乐和即兴创作. However, the two key elements of jazz are swing and improvisation.
happy new year,[电影]Happy New Year;
[例句] 祝你新年快乐! Happy New Year to you.
[例句] 祝您新年快乐! I wish you a happy New Year!
Merry Christmas,[电影]Sheng dan kuai le;
[例句] 我只想祝福你圣诞快乐。 I just wanted to wish you a merry Christmas.
[例句] 祝大家圣诞快乐! Merry Christmas, everyone.
Happy New Year;
[例句] 踏雪无痕祝您全家春节快乐! I wish you a happy Spring Festival and the whole family!
[例句] (好的,我的同伴西格和我祝你春节快乐. ) W: OK. My partner Seeger and I wish you happy SpringFestival.