--

[例句] 史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。 Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.

[例句] 我们为死者举行了仪式。 We held services for the departed.

--

[例句] 老人们为电影和小说的大胆感到震惊. The old people are shocked by the new freedom in movies and novels.

[例句] 这部小说适合改编为电影. The novel lends itself to adaption as a film.

--

[例句] 对于任何一种导弹的伺服系统来说,使它的重量为最轻和体积为最小,几乎是最主要的要求了. Minimum weight and volume are almost overriding requirements for any missile servo.

[例句] 出售产品是以装船重量为标准,而不是卸货重量. We sell our goods shipping weight not on landed weight.

--

[例句] 他为某事而兴奋得不得了. He's all lathered up about something.

[例句] 他总是为某事对我发牢骚. He's always griping at me about something.

--

[例句] 据认为这种变化是由于酶的变性作用造成的. This change is considered to be due to denaturation of the enzyme.

[例句] 据认为,它导致了新近侵占敕令的产生. It is thought to have suggested the assize of novel disseisin.

--

[例句] 他在一九八四年被任命为牧师. He was ordained in 1984.

[例句] 该教会的管理机构投票通过接纳女性为牧师。 The church's ruling body voted to ordain women as priests.

--

[例句] 我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。 For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?

[例句] 为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。 The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.

--

[例句] 潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。 Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.

[例句] 花粉热临床表现为流泪、流涕，眼睛、鼻子发痒。 When someone has hayfever, the eyes and nose will stream and itch.

--

[例句] 拼合式加热泵空调机组为行政办公楼提供空调服务. Split type heat pump air conditioning units served the administrative offices.

[例句] 他被提名为行政总裁的事被董事会批准了. His nomination as chief executive was approved by the board.

--

[例句] 那位青年以本杰明·富兰克林为榜样. The youth patterned his life upon Benjamin Franklin.

[例句] 她应该记住自己是位母亲，也是位公众人物，别人可能会以她为榜样。 She should remember that she is a mother and a public figure and that others may follow her example.

--

[例句] 据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。 Research and technology are said to be chronically underfunded.

[例句] 词典上会把遗传学简单地定为 “ 研究遗传的科学. ” A dictionary may define genetics as simply " the science of the study of heredity ".

--

[例句] 多年来他一直化名为贝克. He passed by the name of Baker for many years.

[例句] 在他犯罪生涯中的那一期间, 他化名为吉姆. At that stage in his criminal career, he passed by the name of Jim.

--

[例句] 这家公司估计这新房价钱为8000元. The firm estimated the cost of the new house at $ 8000.

[例句] 茱丽的父母不惜花大价钱为她办婚礼. Julie's parents spare no expense for her wedding.

--

[例句] 为医治他的咳嗽而调制的药中包括樟脑. The preparation for his cough included camphor.

[例句] 其目的就是为医治耳聋提供资金. Its purpose was to fund research on deafness.

--

[例句] 这三项铁路工程计划所需费用约为1,100亿元,代表着我们为未来所作出的投资. These three projects will cost about $ 110 billion and they represent an investment in our future.

--

[例句] 这些列的的占位表示符是以表别名为前导,再加上属性名. The placeholders for these column aliases are the property name qualified by the table alias.

--

[例句] 蜘蛛为捕猎昆虫而织网. A spider weaves a web to catch prey.

--

[例句] 想法 二: 马克和凯萨琳在[蝗满为患]的房间里找不到彼此. Idea 2 : Mark and Kathleen cannot find each other in the locust - filled room.

evildoer ；

[法] mercenary ；