--

[例句] 在一则广告中，观众几乎看不到汽车的外观。 In one ad the viewer scarcely sees the car's exterior.

[例句] 广告中的银行形象必须是稳重的. A bank's image through its advertising must be conservative.

--

[例句] 另外我又开始每周一次看望中国佬. By the way, I'm visiting the Chink once a week again.

[例句] 中国佬: 用作对中国人的贬称. Chinaman: Used as a disparaging term for a Chinese man.

--

[例句] 投票前的竞选中, 对敏感问题的争论十分激烈. In the campaign preceding this election, serious issues were at stake.

[例句] 在竞选中,阿瑟是我的得力助手. Arthur was my right - hand man during the election.

--

[例句] 她正在回国途中,打算在自己的亲属中找到安宁,忘却过去. She was herself returning home to seek rest and oblivion among her kins fold.

[例句] 妇女嚎啕大哭因为他们寻找他们的亲属中丧生. Women were wailing as they searched for their relatives among the dead.

--

[例句] 他差点在一场撞车事故中丧命。 He was near to death after a car smash.

[例句] 理查森在一次摩托车事故中失去了他的右脚。 Richardson severed his right foot in a motorbike accident.

--

[例句] 一句最朴实的话: 中秋 快乐! One of the most simple: a happy Mid - Autumn Festival !

[例句] 祝今日关注全体员工, 中秋 快乐! Today, I wish all the employees concerned, a happy Mid - Autumn Festival !

[医]head-word，headword ；

[例句] 图表的标题写作涉及到书写格式 、 语法结构 、 中心词的位置 、 缩略词、常用句式等. The title and tables includes writing forms, grammatical structures, important word's position, abbreviations and sentence patterns.

[例句] “他从冰箱里所能拿到吃的东西”,修饰语在前,中心词在后,而英语则是中心词在前,修饰语在后. The hungry boy ate up everything he could have his hands on from the refrigerator.

[医] corpora Okense，corpora Wolffianum，mesonephroi，mesonephron ；

[例句] 目的: 探讨肾动脉重建术的适应证和术中肾功能的保护措施. Objective : To evaluate the advantage of renal arterial reconstruction and protection of renal function in operation.

in the game；

[例句] 罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。 Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.

[例句] 在最后一场比赛中，我一注三赢地赌了20英镑在两匹不被看好的赛马身上。 In the last race I put £20 each way on two outsiders.

midweek 缩写为 midwk ；

[例句] 在过去的6周中，该地区曾经发生过零星的炮击。 The area has been the scene of sporadic artillery duels over the last six weeks.

[例句] 一周中,状态除了波动是正常的. It's natural activity levels to fluctuate throughout the course of a week.

[无脊椎] interlay，arolium，pelottae，arolanna ；

calumniator，maligner，famacide，traducer ；

[例句] 他对中伤者非常生气. He was incensed against the slanderer.

cathetus ；

[例句] 阿胶单用亦可显著增加染铅大鼠在游泳试验中直线到达平台次数 ( P & lt; 005 ). DHG monopolized did also significantly increase the number of seeking for anchor ( P & lt; 0 05 )

[例句] 下表概括了整个资产使用年限中直线折旧法对资产的影响. The following schedule summarizes the effects of straight - line depreciation over the entire life of the asset.

midspan ；

[例句] 无线传感器网络中, 跨 层协议的设计已成为研究热点. The cross - layer protocol has been a hot topic in WSN research.

[例句] 他从泥淖中跨出了稳健的一步. He made a sure step out of the mud.

midaxilla ；

[例句] 在腋中前面偏一点的位置尽量大的切开直至第五条动脉间的空隙. Make a large anterolateral midaxillary incision in the fifth intercostal space.

hereinto ；

[例句] 大学也能在此中分得一杯羹. Universities can also benefit in this part of the equation.

[例句] 阿难.彼善男子, 当在此中得大光耀. Ananda, in this situation the good a brilliant light.

mediator ；

[例句] 钱是人们交换货物最常用的中介物. Money is the commonest medium by which people can exchange goods.

[例句] 脑力是劳动者揭示规律和发明利用规律的中介物的能力,体力是由劳动者自身的生物能所形成的机械力. The structure of labour force represents the relationship and ratio between mental power and physical power.

mediopellis ；

[例句] 目的探讨术中皮层脑电图 ( ECoG ) 监测在颅 内海 绵状血管瘤继发癫疒间患者显微外科手术中的应用价值. Objective To investigate the effects of electrocorticography ( ECoG ) monitoring in microsurgical treatment of intracranial cavernous hemangiomas ( ICH ) .

[例句] 目的　总结术中皮层脑电图(ECoG)用于继发性癫痫外科治疗的临床经验. Objective To conclude the clinical experiences of monitoring of EcoG at epileptic surgery.

mesoderm ；

[例句] 神经纤维瘤是外围神经系统的多发良性肿瘤,由中胚叶的雪氏细胞发生. The neurofibromas are multiple benign neoplasms of the peripheral nervous system, arising from mesodermally - derived Schwann cells.

[例句] 目的: 探讨小儿先天性中胚叶肾瘤 ( CMN ) 的临床特点、诊断及治疗. Objective: To characterize the clinical presentation of congenital mesoblastic nephroma ( CMN ) in children.

[无脊椎] mesoglea，mesogloea，middle lamella ；

[例句] 两层细胞 ( 两胚层 ),中间是凝胶状的中胶层. Two cell layers ( diploblastic ) separated by a gelatinous mesoglea.