有言在先

[yǒu yán zài xiān]
成语《有言在先》是个经常会用到的中性成语。《有言在先》的近义词有:有言在前。 出自:明 冯梦龙《醒世恒言 张淑儿巧脱杨生》:“他有言在先,你今日不须惊怕。” 成语《有言在先》的含义是:把话说在前头。指事前打过招呼。 举个栗子:况且你们已经有言在先,又何得反悔?(清 吴趼人《痛史》第七回) 以下是对成语《有言在先》更为具体的描述:
成语解释
把话说在前头。指事前打过招呼。
成语出处
明 冯梦龙《醒世恒言 张淑儿巧脱杨生》:“他有言在先,你今日不须惊怕。”
成语简拼
YYZX
成语注音
一ㄡˇ 一ㄢˊ ㄗㄞˋ ㄒ一ㄢ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
中性成语
成语用法
有言在先主谓式;作谓语、状语;指事先打了招呼。
成语结构
偏正式成语
成语年代
古代成语
近义词
有言在前
成语例子
况且你们已经有言在先,又何得反悔?(清 吴趼人《痛史》第七回)
英语翻译
make it clearly understood beforehand
日语翻译
あらかじめ言(い)っておく
俄语翻译
предупреждáть зарáнее