成语解释
恃：依靠、凭借；物：人，公众。仗着自己有才能，看不起人。
成语出处
《梁书 萧子显传》：“恃才傲物，宜谥曰骄。”
成语例子
唐薛澄州昭纬，即保逊之子也。恃才傲物，亦有父风。（宋 孙光宪《北梦琐言》卷四）
英语翻译
be conceited and contemptuous <be proud and insolent because of one's talent>
日语翻译
才気(さいき)を頼(たの)んで人を眼中(がんちゅう)におかない
俄语翻译
гордиться своими способностями
其他翻译
<法>fort de ses talents,traiter les autres avec mépris