成语解释
把其中微妙之处委婉细致地充分表达出来。形容表达能力很强。
成语出处
晋 陆机《文赋》序：“故作《文赋》以述先士之盛藻，因论作文之利害所由，他日殆可谓曲尽其妙。”
成语用法
曲尽其妙动宾式；作谓语、状语；含褒义，形容表达能力很强。
成语例子
无何，曲尽其妙，虽长安无有伦此。（唐 白行简《李娃传》）
英语翻译
bring out in a fine and ingenious way all the subtleties in something
俄语翻译
красиво выразить все тонкости