情同手足的意思、同义词和反义词

情同手足

[qíng tóng shǒu zú]

成语《情同手足》是个经常会用到的中性成语。《情同手足》的近义词有：情逾骨肉、亲如手足、情同骨肉。《情同手足》的反义词有：势如冰炭、势不两立。出自：明许仲琳《封神演义》第41回：“辛环曰：‘名虽各姓，情同手足。’” 成语《情同手足》的含义是：情：交谊；交情；手足：喻指兄弟。比喻感情很好；像亲兄弟一样。举个栗子：名虽各姓，情同手足。（明许仲琳《封神演义》第四十一回）以下是对成语《情同手足》更为具体的描述：

成语解释

情：交谊；交情；手足：喻指兄弟。比喻感情很好；像亲兄弟一样。

成语出处

明许仲琳《封神演义》第41回：“辛环曰：‘名虽各姓，情同手足。’”

成语简拼

QTSZ

成语注音

ㄑ一ㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ

常用程度

常用成语

成语字数

四字成语

感情色彩

中性成语

成语用法

情同手足主谓式；作谓语、定语；含褒义。

成语结构

主谓式成语

成语年代

古代成语

近义词

情逾骨肉、亲如手足、情同骨肉

反义词

势如冰炭、势不两立

成语例子

名虽各姓，情同手足。（明许仲琳《封神演义》第四十一回）

成语正音

足，不能读作“zhú”。

成语辨形

手，不能写作“首”。

成语辨析

情同手足与“亲如手足”有别：情同手足侧重于形容感情深厚；“亲如手足”侧重于形容关系亲密。

英语翻译

brotherly love <regard each other as brothers>

其他翻译

<德>einander wie Brüder sein