嬉皮笑脸的意思、同义词和反义词

嬉皮笑脸

[xī pí xiào liǎn]

成语《嬉皮笑脸》是个经常会用到的中性成语。《嬉皮笑脸》的近义词有：笑逐颜开、嘻嘻哈哈。《嬉皮笑脸》的反义词有：一本正经、正言厉色。出自：清曹雪芹《红楼梦》第30回：“你见我和谁玩过！有和你素日嘻皮笑脸的那些姑娘们，你该问他们去！” 成语《嬉皮笑脸》的含义是：形容嬉笑不严肃的样子。举个栗子：班长随又嬉皮笑脸岔了一句。（沙汀《一个秋天晚上》）以下是对成语《嬉皮笑脸》更为具体的描述：

成语解释

形容嬉笑不严肃的样子。

成语出处

清曹雪芹《红楼梦》第30回：“你见我和谁玩过！有和你素日嘻皮笑脸的那些姑娘们，你该问他们去！”

成语简拼

XPXL

成语注音

ㄒ一ㄆ一ˊ ㄒ一ㄠˋ ㄌ一ㄢˇ

常用程度

常用成语

成语字数

四字成语

感情色彩

中性成语

成语用法

嬉皮笑脸联合式；作主语、谓语、状语；含贬义。

成语结构

联合式成语

成语年代

近代成语

成语繁体

嬉皮笑臉

近义词

笑逐颜开、嘻嘻哈哈

反义词

一本正经、正言厉色

成语例子

班长随又嬉皮笑脸岔了一句。（沙汀《一个秋天晚上》）

英语翻译

grinning cheekily

日语翻译

にやにやするさま

俄语翻译

фривольная мина <хáханьки да хиханьки>

其他翻译

<德>frech lǎchelnd<法>avoir l'air frivole <sourir d'un air peu sérieux>