明知故犯

[míng zhī gù fàn]
成语《明知故犯》是个经常会用到的贬义成语。《明知故犯》的近义词有:知法犯法。《明知故犯》的反义词有:知过必改。 出自:宋 释普济《五灯会元》:“问:‘一切生灵具有佛性,既有佛性,为甚么却撞入驴胎马腹?’师曰:‘知而故犯。’” 成语《明知故犯》的含义是:明知不对;却故意违犯。 举个栗子:此物既与人无益,如何令尊伯伯却又栽这许多?岂非明知故犯么?(清 李汝珍《镜花缘》第六十一回) 以下是对成语《明知故犯》更为具体的描述:
成语解释
明知不对;却故意违犯。
成语出处
宋 释普济《五灯会元》:“问:‘一切生灵具有佛性,既有佛性,为甚么却撞入驴胎马腹?’师曰:‘知而故犯。’”
成语简拼
MZGF
成语注音
ㄇ一ㄥˊ ㄓ ㄍㄨˋ ㄈㄢˋ
常用程度
常用成语
成语字数
四字成语
感情色彩
贬义成语
成语用法
明知故犯紧缩式;作谓语、定语、状语;含贬义。
成语结构
紧缩式成语
成语年代
古代成语
近义词
反义词
成语例子
此物既与人无益,如何令尊伯伯却又栽这许多?岂非明知故犯么?(清 李汝珍《镜花缘》第六十一回)
成语辨形
故,不能写作“固”。
成语辨析
明知故犯与“知法犯法”有别:明知故犯语义轻;“知法犯法”语义重。
英语翻译
do sth. one knows is wrong
日语翻译
悪いとちゃんと知っていながらわざとする
俄语翻译
умышленно нарушать
其他翻译
<德>vorsǎtzlich gegen Gesetz oder Disziplin verstoβen<法>enfreindre délibérément et volontairement