面目全非的意思、同义词和反义词

面目全非

[miàn mù quán fēi]

成语《面目全非》是个经常会用到的中性成语。《面目全非》的近义词有：面目一新。《面目全非》的反义词有：依然如故、一成不变。出自：清蒲松龄《聊斋志异陆判》：“濯之，盆水尽赤。举首则面目全非，又骇极。” 成语《面目全非》的含义是：面目：样子；非：不是。样子跟从前完全不同。形容变化大得很。举个栗子：它的厄运，是在好书被有权者用相似的本子来掉换，年深月久，弄得面目全非。（鲁迅《而已集谈所谓“大内档案”》）以下是对成语《面目全非》更为具体的描述：

成语解释

面目：样子；非：不是。样子跟从前完全不同。形容变化大得很。

成语出处

清蒲松龄《聊斋志异陆判》：“濯之，盆水尽赤。举首则面目全非，又骇极。”

成语简拼

MMQF

成语注音

ㄇ一ㄢˋ ㄇㄨˋ ㄑㄨㄢˊ ㄈㄟ

常用程度

常用成语

成语字数

四字成语

感情色彩

中性成语

成语用法

面目全非主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。

成语结构

主谓式成语

成语年代

近代成语

成语繁体

靣目全非

近义词

面目一新

反义词

依然如故、一成不变

成语例子

它的厄运，是在好书被有权者用相似的本子来掉换，年深月久，弄得面目全非。（鲁迅《而已集谈所谓“大内档案”》）

成语辨析

见“改头换面”（331页）。

英语翻译

lose one's identity

俄语翻译

совершенно не похожий на прежний

其他翻译

<德>ein ganz anderes Gesicht bekommen