烦用英语怎么说？

烦

• [fán]
  [名] （麻烦） trouble，bother

  [动] （烦劳） trouble，request

  [形] be tired of，be annoyed，superfluous and confusing，vexed

例句

• The tedious job simply ate me up. 那单调乏味的工作简直把我烦死了。
• He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility. 能摆脱如此令人厌烦的责任他感到很高兴。
• I am sick to death of your complaints. 我对你的抱怨听得烦死了。
• She felt that her teacher was always picking on her. 她觉得老师老是找她麻烦。
• There's a sea of troubles ahead. 今后还有无穷尽的麻烦呢。
• You're really asking for a sea of troubles speaking to me like that. 你这样对我讲话, 真是自找麻烦。
• I really felt for him in all these troubles. 我非常同情他这些烦恼。
• Your kind help saved lots of trouble for me. 你的好心帮忙省了我许多麻烦。
• Impatiently he cut short what I was telling him. 他不耐烦地打断了我的话。
• She is always making trouble for her parents. 她总是给父母找麻烦。

词组搭配

• 烦愁
  worry 烦恼忧愁
• 烦劳
  trouble 敬辞,表示请托
• 烦乱
  distraction 心情烦闷,思绪混乱
• 烦闷
  be unhappy;be comfortable 心里厌烦而郁闷;不畅快
• 烦恼
  be vexed;be worried;be annoyed;be irritated 烦闷苦恼 bother;disturb 烦扰
• 烦腻
  be bored 厌烦起腻
• 烦扰
  bother;disturb 搅扰 feel disturbed 因受搅扰而心烦
• 烦冗
  diverse and complicated 事务繁杂 lengthy and tedious;prolix 也指文章烦琐冗长
• 烦琐
  loaded down with trivial details 形容文章杂乱、说话啰嗦 bother;disturb 烦扰
• 烦琐哲学
  scholasticism 欧洲中世纪在学院中讲授的以解释天主教教义为内容的哲学,实际上是一种神学体系。由于采用烦琐的抽象推理的方法,所以叫烦琐哲学。 hairsplitting;overelaboration 指罗列表面现象,拼凑枯燥条文,使人不得要领的作风和文风[烦文] &x{[fánwén]} 指文字繁杂,重点不突出。后也指礼节或政令苛法烦苛
• 烦心
  vexed 心里烦乱
• 烦厌
  be tired of 厌烦
• 烦杂
  miscellaneous 多而杂乱
• 烦躁
  be fidgety;be agitated 烦闷焦躁

英汉词典释义

• [fán]
  [名]
  （麻烦） trouble; bother
  too much bother; be pestered beyond endurance
  不胜其烦
  not mind taking all the trouble; be very patient
  不厌其烦
  [动]
  （烦劳） trouble; request
  I beg you
  烦请
  May I trouble you to pass on a message to her?
  烦您给她捎个信儿。
  [形]
  （厌烦） be tired of; be annoyed; vexed; troubled
  feel vexed; uncomfortable
  心烦
  be fed up with
  厌烦
  How annoying!
  真烦人!
  What are you getting so annoyed about?
  你烦什么?
  （又多又乱） superfluous and confusing
  confusing
  烦杂
  giving the essentials in simple language; pithy; concise; terse
  要言不烦

汉语词典释义

• 汉字 烦
  拼写 fan
  拼音 fán
  繁体 煩
  偏旁部首 火部
  笔画 10笔
  五笔字型 ODMY
  造字 会意；从火、从页
  结构 左右结构
  词语 烦劳,烦闷,烦恼,烦请,烦扰,烦人,烦冗,烦神,烦碎,烦琐][繁琐,烦言,烦忧,烦杂,烦燥,
  同音字 繁、樊、凡
  解释 ①（形）苦闷、厌烦：～恼。②（形）又多又乱：要言不～。③（动）烦劳（请人帮忙的客气话）：～您给看一下。