泄气用英语怎么说？

泄气

• [xiè qì]
  lose heart，feel discouraged，disappointing，frustrating，staleness

例句

• The performing group began well,but seemed to run out of steam halfway through the year. 演出小组开始时很好,可是一年还没到头似乎就有些泄气了。
• Far from being discouraged, he actually bore down. 他一点也不泄气, 反而更努力地去做。
• He was deflated by the news. 这消息令他泄气。
• The young technical innovator didn’t lose heart though the new system was not yet brought into a workable condition. 尽管这种新方法尚未达到切实可行的状况,这位青年技术革新者也没有泄气。
• It’s discouraging that so many students have failed. 那么多学生考不及格,真令人泄气。
• I used to return feeling very slack and behind the times. 我回来以后往往觉得泄气、跟不上时代.
• Slow leaks in the sanctifying dimension of marriage often cause marriages become flat tires. 一点点降低对婚姻的崇敬标准,常常会让婚姻变成泄气的轮胎.
• The trouble is that he frustrates much easily. 他的毛病是他很容易泄气.
• His trouble is that he frustrates much easily. 他的毛病是很容易泄气.
• The news is very demoralizing. 这消息很使人泄气.

词组搭配

• 泄气阀
  snuffle valve
• 泄气旋塞
  snuffle valve

同义词

• 灰心，气馁，泄劲，败兴，懒散，

反义词

• 鼓劲，起劲，

英汉词典释义

• （泄劲） lose heart; feel discouraged; be disheartened
  not discouraged by difficulties
  没有因为困难而泄气
  Don't lose heart!
  别泄气!
  He was discouraged in [over] his enterprise.
  他对自己的事业感到泄气。
  His trouble is that he frustrates much easily.
  他的毛病是很容易泄气。
  （讽刺低劣或无本领） disappointing; frustrating; pathetic
  How pathetic!
  真让人泄气!
  （排气） aerofluxus; bleed

汉语词典释义

• 词语 泄气（泄氣）
  拼音 xiè qì
  拼写 xieqi
  解释 放屁。 明 冯梦龙
  同义词 灰心; 气馁; 泄劲; 败兴;
  反义词 鼓劲; 起劲;
  例句 三水 林观过 ，年七岁，嬉游市中，以鬻诗自命，或戏令咏洩气诗。
  释义

  放屁。 明 冯梦龙