想当然用英语怎么说？

想当然

• [xiǎng dāng rán]
  think it is so -- most probably it did not actually happen，assume sth. as a matter of course，take for granted

例句

• He took it for granted that he would get the job, and so he was very surprised when he didn’t. 他想当然地认为自己能够得到那份工作，所以没有得到时他大感意外。
• We took it for granted that there would be some rooms available at the hotel but we were wrong. 我们想当然地以为饭店肯定会有空余的房间，结果我们错了。
• All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted. 所有细节都应仔细核实, 任何事都不能想当然。
• We can’t just assume her guilt. 我们不能想当然地认为她有罪。
• Understandably, the European Space Agency is twitchy about its investment. 想当然的, 欧洲太空总署对这项投资焦躁不安.
• Naturally, Superintendent Hadley never for a moment believed in goblins or wizardry. 想当然耳, 对于妖精或巫术之说,刑事主任哈德利压根儿从未相信过.
• He seemed to take it for granted that he should speak as a representative. 他似乎想当然地认为他应该以代表的身份发言。
• Don't assume your baby automatically needs feeding if she's fretful. 不要想当然地认为你的宝宝一闹就是要吃奶。
• Don't automatically accept the solicitor recommended by the broker. 别想当然地就接受中间人推荐的诉状律师。

英汉词典释义

• [xiǎng dāng rán]
  think it is so -- most probably it did not actually happen; assume sth. as a matter of course; take for granted
  We must not act on assumptions.
  我们不能凭想当然办事。

汉语词典释义

• 词语 想当然（想當然）
  拼音 xiǎng dāng rán
  拼写 xiangdangran
  解释 凭主观想象，以为事情应当是如此。
  例句 他越说越兴奋，自己也不大弄得清是他的想当然，还是真正实事。
  释义

  凭主观想象，以为事情应当是如此。