version是什么意思？

version

英[ˈvɜ:ʃn] 美[ˈvɜrʒn]

• n. 版本，译文，译本，说法，倒转术；

复数：versions;

例句

• A new version of the dictionary has been got out. 这部词典的一种新版本已经问世。
• His version of the accident seemed most convincing. 他对该事件的叙述似乎最令人信服。
• The new version of the program comes with a much better user interface than original. 新版程序的用户界面比原来程序的好得多。
• Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing. 他们演奏的音乐不过是对真正的乡土爵士乐的拙劣模仿。
• For the real speed freak, there is a 2-litre, fuel-injection version of the car. 对于那些玩命追求极速的车迷，有种2 升、燃料喷射的车型。
• The film version requires greater suspension of disbelief than the book. 与原书比起来，电影版需要带给观众更多的悬念。
• an abridged version 节本
• It is a slightly scaled - down version of the beatlemania of past days. 这只稍逊于当年的披头四狂热.
• It was a slightly scaled - down version of the Beatlemania of past days. 这只稍逊于当年的披头士狂热.
• His version will later be cross-checked against that of the university... 之后会对他的说法与校方的说法进行多方核对。

同义词

• n.
  version的同义词之：说明;翻译;译文
  translation, rendition, account,
• version的同义词之：其他释义
  rendition, edition, interpretation, account,

同义词解析

• 以下这些名词均包含 "翻译，译文" 的意思
  translation：普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。
  version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。
  paraphrase：可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

英语四级真题

At their best, they are works of art and there is a tactile（触觉的）pleasure in books necessarily lost in e-book versions.
出自-2014年6月阅读原文
Authors still published in printed versions will be considered important ones
出自-2014年6月阅读原文
But the worst part is that print version of textbooks are constantly undergoing revisions.
出自-2013年6月阅读原文

英语六级真题

Some version of the Swedish system might work well for a majority of American parents,but the United States is unlikely to fully embrace the Swedish model.
出自-2014年6月阅读原文
The Sudan version was deadly enough, killing 50% of those it infected.
出自-2013年6月听力原文

柯林斯高阶英汉双解学习词典释义

• N-COUNT
  变化形式;变体;版本
  A version of something is a particular form of it in which some details are different from earlier or later forms.
  例句
  ...an updated version of his book... 他的书的最新版本 Ludo is a version of an ancient Indian racing game... 鲁多是由一种古印度竞赛游戏演变而来。
• N-COUNT
  （某人对某事件区别于他人的）描述，说法
  Someone's version of an event is their own description of it, especially when it is different to other people's.
  例句
  Yesterday afternoon the White House put out a new version of events... 昨天下午，白宫对事件给出了另一种说法。 She and her friends wanted to go public with their version of the incident... 她和朋友们想把他们看到的事情经过公之于众。

英汉词典释义

• n.
  (个人对事件的)描述, 说法, 看法
  His version of the accident seemed most convincing. 他对该事件的叙述似乎最令人信服。
  版本, 形式
  When I have compared the two versions I may write to you again. 当我比较两种版本之后, 我可能再次给你写信。
  译本, 剧本
  The book was translated into many versions and sold all over the world. 这本书被译成多种译本并行销全球。

英英词典释义

• Noun
  1. an interpretation of a matter from a particular viewpoint;
  "his version of the fight was different from mine"
  2. something a little different from others of the same type;
  "an experimental version of the night fighter""an emery wheel is a modern variant of the grindstone""the boy is a younger edition of his father"
  3. a written work (as a novel) that has been recast in a new form;
  "the play is an adaptation of a short novel"
  4. a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
  5. a mental representation of the meaning or significance of something
  6. manual turning of a fetus in the uterus (usually to aid delivery)

行业词典

• 医学： 转动：转动某物或改变方向；器官转位：器官或某一部分与其正常位置的相对关系的改变；子宫倾侧失常：妇科学中指子宫位置失常或倾斜，参见flexion；胎位倒转术：产科指手法倒转或改变胎儿在母体内的极位，参见presentation；共轭旋转：眼科指两眼同一方向的共轭旋转，见infraversion与sursumversion，并见duction与vergence；
  法律： 修改；
  药学： 转胎位术；