offstage是什么意思？

offstage

英[ˌɒfˈsteɪdʒ] 美[ˌɔfˈsteɪdʒ]

• n. 舞台内部，舞台后面；

例句

• She ran offstage in tears. 她哭着跑下台。
• The stars were having an offstage relationship. 这对明星在现实生活中发展出恋情。
• There was a lot of noise offstage. 后台十分嘈杂。
• She ran offstage in tears... 她哭着跑下台。
• Her manner offstage, like her manner on, is somewhat surly. 她台下和台上的举止如出一辙，都有些粗暴无礼。
• We go offstage and come back for the convention of the encore. 按照加演的传统做法，我们走到后台后又再次返场。

柯林斯高阶英汉双解学习词典释义

• ADV
  在舞台后；在舞台旁
  When an actor or entertainer goes offstage, they go into the area behind or to the side of the stage, so that the audience no longer sees them.
  例句
  She ran offstage in tears... 她哭着跑下台。 There was a lot of noise offstage. 后台十分嘈杂。
• ADJ
  （戏剧中声效）来自后台的，出自舞台表演区外的
  In a theatre, offstage sounds are produced behind or to the side of the stage, so that the audience hears them but does not see them produced.
  例句
  It's almost one o'clock!' lamented the off-stage voice. “快一点钟了！”从幕后传来一声悲叹。
• ADJ
  （演员、表演者）台下的，现实生活中的
  Offstage is used to describe the behaviour of actors or entertainers in real life, when they are not performing.
  例句
  ...the tragedies of their off-stage lives. 他们台下的悲剧

英英词典释义

• Noun
  1. a stage area out of sight of the audience
• Adjective
  1. situated or taking place in the area of a stage not visible to the audience;
  "offstage noises"
  2. withheld from public view or attention;
  "offstage political meetings"
• Adverb
  1. behind the scenes; not on stage;
  "the actors were waiting offstage"
  2. not in public;
  "the deal was done offstage"