idiom是什么意思？

idiom

英[ˈɪdiəm] 美[ˈɪdiəm]

• n. 习语，成语，方言，土语，（语言）风格，惯用语法；

复数：idioms;

例句

• This idiom satirizes those who instead of taking changed circumstances account. “刻舟求剑”这个成语讽刺那些办事迂腐,不知道变通情况的人.
• This idiom excoriates those who show accomplishments in front experts. “班门弄斧”这个成语,用来在行家面前显示本领.
• McCartney was also keen to write in a classical idiom, rather than a pop one. 麦卡特尼也热衷于古典风格而不是通俗风格的创作。
• This idiom criticizes those who show accomplishments in front of experts. “班门弄斧”这个成语,用来比喻在行家面前显示本领.
• I like the idiom of modern popular music. 我喜欢现代流行音乐的风格.
• It was an idiom he'd caught from Carol Goldsmith. 这是他从卡洛尔·戈德史密斯那儿学来的一句口头禅.
• ...her command of the Chinese idiom. 她对汉语方言的掌握
• And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom. 没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。
• She is, in fact, a perfect illustration of the French idiom 'to be comfortable in one's own skin.' 实际上，她很好地诠释了“欣然接纳自我”这一法语习语的意思。
• It was an old building in the local idiom. 那是一座具有当地风格的古建筑。

同义词解析

• 以下这些名词均包含 "语言" 的意思
  laguage：普通用词，含义广。指人的语言或文字，或动物的语言。既可指口头或书面语言，也可指手势语等。
  speech：特指人的口语，也指正式的讲话。
  tongue：书面用词，指人的语言，亦指人的母语。
  dialect：指一种语言中，某一地方所特有的语言形式，即方言。
  idiom：指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式，即惯用语、成语。也指方言。
  slang：指俚语。

柯林斯高阶英汉双解学习词典释义

• N-COUNT
  (音乐、舞蹈、建筑的)风格，特色
  A particular idiom is a particular style of something such as music, dance, or architecture.
  例句
  McCartney was also keen to write in a classical idiom, rather than a pop one... 麦卡特尼也热衷于古典风格而不是通俗风格的创作。 It was an old building in the local idiom. 那是一座具有当地风格的古建筑。
• N-COUNT
  习语;成语
  An idiom is a group of words which have a different meaning when used together from the one they would have if you took the meaning of each word separately.
  例句
  Proverbs and idioms may become worn with overuse... 谚语和习语会由于使用过多而变得俗套。 She is, in fact, a perfect illustration of the French idiom 'to be comfortable in one's own skin.' 实际上，她很好地诠释了“欣然接纳自我”这一法语习语的意思。
• N-UNCOUNT
  方言;土语
  Idiom of a particular kind is the language that people use at a particular time or in a particular place.
  例句
  And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom. 没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。 ...her command of the Chinese idiom. 她对汉语方言的掌握

英汉词典释义

• n.
  习语, 成语
  Every language has its own idioms. 每种语言都有自己的习语。
  (在语言等方面所表现的)风格, 特色
  I like the idiom of modern popular music. 我喜欢现代流行音乐的风格。 It was an old building in the local idiom. 这是一座具有当地特色的古建筑。

英英词典释义

• Noun
  1. a manner of speaking that is natural to native speakers of a language
  2. the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people;
  "the immigrants spoke an odd dialect of English""he has a strong German accent"
  3. the style of a particular artist or school or movement;
  "an imaginative orchestral idiom"
  4. an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up