殷勤用英语怎么说？

殷勤

• [yīn qín]
  eagerly attentive，hospitable，solicitous，complaisance，court

例句

• do sth. out of complaisance 为献殷勤而做某事
• I don’t like oily shop assistants. 我不喜欢过分殷勤的店员。
• Do you know why he suddenly honied to you? 你知道他为什么突然对你变殷勤起来了吗?
• He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
• “Allow me, ”said the gallant policeman. “让我来, ”那位警察殷勤地说。
• The hotel is famous for its entertainment. 这家旅馆以殷勤待客而著称。
• If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she “took up” with him at all, to call her by her first name. 如果那女子露出点卖弄风情的品性，他就会上前去帮她理理领带,如果她‘吃’他那一套献殷勤的手段，他马上开始用小名称呼她了。
• She’s always helpful and complaisant. 她总是又殷勤,又乐于助人。
• She felt embarrassed by his persistent attentions. 他不时地向她大献殷勤, 使她很难为情。
• But the well - bred, artificial smile, when he bent upon the guests, had its wonted steely suavity. 但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼 、 故意装成的笑容里, 却仍然具有它平时那种沉着的殷勤.

同义词

• 热情，周到，

反义词

• 冷淡，怠慢，

英汉词典释义

• [yīn qín]
  eagerly attentive; hospitable; solicitous
  wait on sb. hand and foot
  殷勤侍奉
  be accorded solicitous hospitality
  受到殷勤接待
  do everything to please; pay one's addresses to
  献殷勤
  ladies' man; lady's man
  殷勤的男子
  lavish hospitality
  过分殷勤好客
  They showed the old lady numerous little attentions at the tea party.
  在茶话会上他们对那位老太太百般殷勤。
  The natives are noted for their hospitality.
  当地人以殷勤好客而闻名。

汉语词典释义

• 词语 殷勤
  拼音 yīn qín
  解释 (形)热情而周到.并列式:殷+勤.~招待.(作状语)(反义)怠慢.
  构成 并列式：殷＋勤
  反义词 怠慢
  例句 ～招待。（作状语）
  释义

  (形)热情而周到。