查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
43
个与“
passages
”相关的双语例句:
In some places there was no way through for the railway line, so new
passages
had to be opened up with explosives.
有些地方无法铺设铁路线, 因此一些新的路段得用炸药炸开。
The book contains sublime descriptive
passages
.
这本书中有好几个优美的描写片段。
They have cut the obscene
passages
from the film to show it on television.
他们已把影片中的淫秽镜头剪去以便在电视上播映。
When I read the novel I skipped these dry
passages
of description.
我读这本小说的时候跳过了这几段毫无趣味的描写。
longueurs and
passages
of meretricious vulgarity
乏味的段落和极其庸俗的章节
Footnotes illuminated the difficult
passages
of the text.
脚注阐明了文中难解的段落。
Smoking sets up irritation in the throat and the bronchitis
passages
.
抽烟刺激喉咙并会引起支气管炎。
The author discovered that the translator had foisted several
passages
into his book.
作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段.
Certain
passages
were excised from the book.
书中某些段落已删去。
Whole
passages
of the work are plagiarized.
那作品整段整段都是剽窃的.
Milton summarizes the people's case in many such succinct
passages
.
弥尔顿在许多简洁的段落中概括了人民的处境.
In reading a novel, he generally skips over all the long descriptive
passages
.
阅读小说时, 他总是把那些冗长的描写统统跳过去不看.
The offices were a warren of small rooms and
passages
.
这些办公室房间小,通道窄。
I found myself skipping these
passages
, though no doubt many readers will slaver over them.
我发现自己跳过了这些章节,尽管有许多读者无疑会为这些描写兴奋不已。
Some of the particles clog my smaller
passages
and some actually sear my tissues.
有些微粒堵塞我的小气道,有些甚至使我的组织凋萎.
We wandered through subterranean
passages
.
我们漫游地下通道.
You may skip through a book, reading only those
passages
concerned.
你可以跳读一本书, 只拣那些有关的段落读一下即可.
Long
passages
in this textbook have been lifted from other authors.
此教科书中有几大段是剽窃其他作者的.
There is even a Bible - based juke box that plays your favourite biblical
passages
.
甚至还有一种基于《圣经》的投币式自动播放点唱机,可以演唱你最喜欢的圣经段落.
The book's tone is refreshing, although its occasional
passages
of lazy journalese can be jarring.
这本书的语调清新.尽管其中几段对懒惰新闻媒介的描写有点刺耳.
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
channel
rattled
languages
of
parades
stoking
parents
chalcocite
Iarmature
disbudding
autotune
plagiarist
hematomediastinum
colibacilluria
Stein
hords
dispatches
bacterimia
cajuputole
decrement
dog
answerability
simple
jataka
congressed
mind
bloodguilt
cake
transport
热门汉译英
翻掘
卖主
闹酒
煤饼
充足的
酒中的
洗眼水
粒状皮质
经由陆路的
老太婆
主要是毒蕈碱作用
售酒的
整个的
菌血症
偏狭
联想心理学
充满喜悦地
大学生
抗锯齿
锉削
鼠尾草属的植物
会计学
招唤
波动学
女骑马者
匀浆
均匀混合物
汇寄
胃病
切除鳍
鳍状物
无靠背部的
背间的
背部的
海上龙卷风
龙卷风
小方饺
陆龙卷
存档
奖章搜集家
无背的
脊的
后脊
校舍
泪囊扩张
泪囊
泪鼻管狭窄
泪囊突出
泪囊狭窄
最新汉译英
immobile
outline
uninhabited
slices
stilts
habitats
hauling
sportsmen
stunt
feeling
sensual
shined
propped
examines
advertent
mission
chews
strut
sensibilities
antedated
wriggle
bookends
mentors
invasive
individual
broadens
danger
nay
giants
最新汉译英
视觉资料
甘油磷酸激酶
夹竹桃麻甙
风雪衣
扭索状装饰
铱锇矿
低胆汁尿
芝麻
锉削
双齿鱼叉
豆科植物类
补片
旧货商人
专门研究狄更斯者
无可置疑的
奉承拍马的
更坏地
手摸时有感觉的
鼠尾草属的植物
大学生
新古典风格的
详细设计
毕业典礼
亚麻
背节距
花色醣苔
铬酸盐
幼芽
板羽球球板
热带非洲紫檀树胶
酩酊的
遛
芙蓉铀矿
突突跳
翻掘
讲故事的人
教育工作者
绞掉
委托统治的
芜杂
一年生的
石油工业
设计艺术
段落
定级
验定
伊莫
翻腾
交尾