查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
43
个与“
passages
”相关的双语例句:
In some places there was no way through for the railway line, so new
passages
had to be opened up with explosives.
有些地方无法铺设铁路线, 因此一些新的路段得用炸药炸开。
The book contains sublime descriptive
passages
.
这本书中有好几个优美的描写片段。
They have cut the obscene
passages
from the film to show it on television.
他们已把影片中的淫秽镜头剪去以便在电视上播映。
When I read the novel I skipped these dry
passages
of description.
我读这本小说的时候跳过了这几段毫无趣味的描写。
longueurs and
passages
of meretricious vulgarity
乏味的段落和极其庸俗的章节
Footnotes illuminated the difficult
passages
of the text.
脚注阐明了文中难解的段落。
Smoking sets up irritation in the throat and the bronchitis
passages
.
抽烟刺激喉咙并会引起支气管炎。
The author discovered that the translator had foisted several
passages
into his book.
作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段.
Certain
passages
were excised from the book.
书中某些段落已删去。
Whole
passages
of the work are plagiarized.
那作品整段整段都是剽窃的.
Milton summarizes the people's case in many such succinct
passages
.
弥尔顿在许多简洁的段落中概括了人民的处境.
In reading a novel, he generally skips over all the long descriptive
passages
.
阅读小说时, 他总是把那些冗长的描写统统跳过去不看.
The offices were a warren of small rooms and
passages
.
这些办公室房间小,通道窄。
I found myself skipping these
passages
, though no doubt many readers will slaver over them.
我发现自己跳过了这些章节,尽管有许多读者无疑会为这些描写兴奋不已。
Some of the particles clog my smaller
passages
and some actually sear my tissues.
有些微粒堵塞我的小气道,有些甚至使我的组织凋萎.
We wandered through subterranean
passages
.
我们漫游地下通道.
You may skip through a book, reading only those
passages
concerned.
你可以跳读一本书, 只拣那些有关的段落读一下即可.
Long
passages
in this textbook have been lifted from other authors.
此教科书中有几大段是剽窃其他作者的.
There is even a Bible - based juke box that plays your favourite biblical
passages
.
甚至还有一种基于《圣经》的投币式自动播放点唱机,可以演唱你最喜欢的圣经段落.
The book's tone is refreshing, although its occasional
passages
of lazy journalese can be jarring.
这本书的语调清新.尽管其中几段对懒惰新闻媒介的描写有点刺耳.
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
simple
oversees
channel
much
ad
hellcat
fracas
membranes
inefficient
Chang
persons
folk
blacked
characters
deterioration
perfecting
command
ensure
carries
room
cringe
engross
obligated
minnow
prices
newcomer
courses
Ring
lessons
热门汉译英
数目
主任
懒惰的
冰柜
胃石症
拙劣的诗
政治上的偏护
斯塔尔绰号
不可预料的
钉
大修
渴望得到
东方主义
第二十一
二氯甲烷
钢骨水泥
一种壮实的矮脚马
作为代表或范例的
因以女性为其化身
淋巴结造影照片
超裂片
碎片谱
单片缩影胶片
碎片
考
脉
蒙
阅兵
吕虚氏虫属
检阅
慈
交际
肃然起敬的
接守
高上
底架
片麻岩化
枉顾
扇形棕榈细纤维
满口脏话的
在砂锅里焖煮的
中间凹入的部分
天色
观测
瑶池
范围
繁殖
壶腹
窄街
最新汉译英
improves
deteriorates
stupid
chunks
freshman
personalities
bookmaker
similarly
christian
Handle
nest
Farthest
so
reds
anchoring
goes
op
setbacks
relied
cranny
parked
count
hobby
queen
toiled
Poles
posing
stoutly
mastering
最新汉译英
爱荷华州
小装饰品
满意地依偎或紧贴
推理方法
象棋中的车
钉
头发蓬乱的
拙劣或荒谬地模仿
印刷物表面的污迹
克罗斯比住所名称
增强光电导摄像管
微量阴离子电泳的
二亚甲基
到此为止
宇宙政治
单孢子纲
险陡的
安定装置
空勤人员
曲角羚羊
工资级差
人工产物
财产账目
私人财产
云实亚科
绿枝花枝
未驯服的
激烈讨论
俄国狼狗
交换票据
彻头彻尾的
忍冬苦苷
血小板
异丁烯
进化树
笛卡尔
忍冬科
六弦琴
值班的
小夜曲
讲西班牙语国家的
不能消灭的
勇猛
消灭
职业
消灭纳粹化
常换职业
某一职业
第二职业