查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
4614
个与“
but
”相关的双语例句:
Inside, he admits, his emotions may be churning,
but
you would never guess it.
他承认,内心里他可能心潮起伏,但你根本不会猜到。
Then I waited, trying not to feel as if I were whistling in the dark,
but
I experienced no easing of my fear and anxiety.
之后我开始等待,并竭力保持镇定,可是恐惧和焦虑却丝毫没有消减。
He whistled, surprised
but
not shocked...
他吹了声口哨,很是惊讶但没有被吓住。
African dance is vigorous,
but
full of subtlety.
非洲舞蹈强劲奔放,但又处处透着细腻。
There was a bit of a wind and it was blowing onshore, variable,
but
quite strong.
有一阵风朝岸上吹来,风向变化不定,但风力很强。
She had married a charming
but
rather vague Englishman...
她嫁给了一个外表迷人实际却很迷糊的英国人。
Macbeth is the story of a Scottish soldier who becomes king
but
is undone by his own ambition.
《麦克白》讲述的是一个苏格兰士兵当上了国王,却毁于自己的野心。
We had not set a date for marriage
but
there was an understanding between us.
我们还没有确定结婚的日子,不过我们对此有一致的想法。
...a tough
but
ultimately worthwhile struggle.
艰苦卓绝但最终还是值得的一次抗争
It was written in the Twenties,
but
it still really stands out.
它写于20世纪20年代,但直到今天仍然备受瞩目。
It was just an ordinary voice,
but
he sang in tune...
他声音很一般,但唱得都在调子上。
It's true she gets madly impatient with him,
but
what mother doesn't?…
她确实对他极其不耐烦,但哪个母亲不是这样呢?
I accept that the romance may have gone out of the marriage,
but
surely this is true of many couples...
我同意婚姻里可能已经没有了浪漫这一说法,而且很多夫妻都的确如此。
Roses will always have thorns
but
with care they can be avoided.
玫瑰花上都有刺,不过只要小心就碰不到。
He answered our questions in English
but
with a thick accent...
他用英语回答了我们的问题,不过口音很重。
This is certainly a theoretical risk
but
in practice there is seldom a problem...
从理论上讲,这肯定是有风险的,可是实际上很少出问题。
He would sympathize
but
he wouldn't understand.
他可能会表示同情,但不会理解。
Blanche swung at her
but
she moved her head back and Blanche missed...
布兰奇挥手朝她打去,但她头向后一闪,布兰奇没有打到。
The islanders can do little
but
sweat it out, wondering whether they will be forced to go and seek a new life elsewhere.
岛民不知道自己是否要被迫去往他处另谋生路,但却无能为力,只好干等。
But
he has sustained his fierce social conscience from young adulthood through old age...
而他从青年时期一直到老年都始终保持着强烈的社会良知。
|<
<<
176
177
178
179
180
>>
>|
热门汉译英
channel
she
of
it
shop
in
the
pin
movies
time
urged
picture
murky
yelled
parents
goes
surpassing
dog
art
shape
by
hindering
tally
equal
jin
bulged
watch
page
treat
热门汉译英
游乐场
学生
保持健康
两个
跳绳
骆驼
使具有欧洲风
肌酸内酰胺酸
珍品
入学标准
菊芋糖
傻子
同向双工器
啪嗒一声
土壤类型
像猴的
秩序
控制键
交通工具内的
一着
定期定点举行的
微型电脑
宣传人员
签署
戏剧艺术
强行推入
解决不了
艺术家的
吊带
知心
砌词
设置
运动裤
行政事务
原点
女裙
难为情
拥戴
手工制作
学院院长
事先指导
牺牲
互相连接
上端
大夫
手套
尤文图斯
送
牵连的事务
最新汉译英
argument
mutilated
freaking
older
Roasted
vivacity
spouts
stuns
equipping
deflected
madder
doused
attacked
slow
murkier
coracle
unfolds
trainers
hoernesite
jeremejevite
hepatolith
spurn
erudition
solders
cowered
expositor
inlet
aromas
interviewer
最新汉译英
校直
强行推入
最重要的事情
非水稳的
非导体的
非均匀性的
陡然
偶然发生的
时序标记
运动裤
无锤的
顾问
专门名词
确定性
一道
努力地
闪动
前线
汞液滴定法
或好象用
硅镁耐火砖
髓木属
像猴的
重要的人
容许
单调乏味的
有坚定信仰的
悉心照料
有创意的
工作室
圣经
砷镁石
肝石
硼铝石
花样
素描
有硬毛的
自体感觉缺乏
血缘关系
倾听者
甘油激酶
死记硬背
甘油茶碱
成熟
负责任
标语牌
主要的
华丽的辞藻
令人泄气的