她嫁给了一个外表迷人实际却很迷糊的英国人。用英语怎么说？

她嫁给了一个外表迷人实际却很迷糊的英国人。

She had married a charming but rather vague Englishman...

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

married

adj. 已婚的，与…结为夫妻的，婚姻的；n. <非正>已婚的年轻人；v. （使）结婚( marry的过去式)，娶，嫁，紧密结合的；

例句
I married above myself — rich county people...
我高攀了一门亲事，是县里的富有人家。

charming

adj. 迷人的，可爱的，英俊的，潇洒的，令人陶醉的；v. 使高兴，使陶醉，使着迷；

例句
...Hemingway's artless air and charming smile.
海明威的纯朴气质和迷人微笑

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

rather

adv. 稍微，有点，相当，颇，宁愿，相反地；int. 当然啦，怎么不；

例句
These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

vague

adj. 模糊的，（思想上）不清楚的，（表达或感知）含糊的，暧昧的；n. 模糊不定状态；

例句
You could just see vague blobs of faces.
你只能看到些模糊的人脸。

Englishman

n. 英格兰（男）人，英国（男）人，英吉利人；

例句
He could not believe that, had the Englishman known how much he was at risk, he would have hazarded his grandson.
他无法相信，如果当时那个英国人知道他冒的风险有多大，他还会让自己的孙子去冒这个险。