The fox was quite flattered by Chanticleer's praise , too.是什么意思？

The fox was quite flattered by Chanticleer's praise , too.

这次狐狸也被强啼克利尔捧得乐昏了头.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

fox

n. 狐，狐狸，狡猾的人，狐皮；vt. 欺骗，迷惑，使困惑；vi. 耍花招；

例句
The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore.
狐狸的害人精形象在传闻和民间故事中遭到严重的夸大。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

quite

adv. 相当，很，非常，确实如此；

例句
For a novelist, that's quite an accomplishment...
对于一位小说家来说，那是相当了不起的成就。

flattered

adj. 过份夸奖的，高兴的，感到荣幸的；v. 向…奉承(flatter的过去式和过去分词)，阿谀；

例句
At first she was flattered by his devotion.
刚开始他的爱慕让她感到荣幸。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

praise

n. 赞扬，称赞，崇拜，赞词；v. 赞扬，赞美，歌颂，崇拜；

例句
He deserves the highest praise for his bravery.
他的英勇行为应该获得最高的赞誉。

too

adv. 也，太，很，非常；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。