Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.是什么意思？

Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.

虽然正式说来这个岛是附属领土,但实际上是自治的.

although

conj. 尽管，虽然，但是，然

officially

adv. 官方地，正式地，公务上；

dependent

adj. 依靠的，依赖的，取决于…的，有瘾的；n. 受抚养人，受赡养者，依赖他人者，扈从，侍从；

territory

n. 领土，版图，领地，领域，范围，[商]势力范围；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

island

n. 岛，岛屿；vt. 使孤立；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

effectively

adv. 有效地，实际上，事实上；

autonomous

adj. 自治的，有自主权的，[生，植]自发的；