Hell, who can spot a waistline beneath a loose Aline sack?是什么意思？

Hell, who can spot a waistline beneath a loose Aline sack?

该死! 谁能发现宽大袍子下的腰围 呢 ?

hell

n. 地狱，阴间，训斥，胡闹，见鬼，苦境，罪恶之地；vi. 过放荡生活，（车辆）急驰，飞驰；int. 该死，见鬼（表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等）；

例句
Where the hell was Bud, anyhow?
巴德到底在哪儿？

who

pron. 谁，什么人，关系代词，有先行词，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。

can

aux. 能够，可以，有机会；n. 金属罐，一听，金属容器；vt. 将…装罐保存，炒…鱿

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

spot

n. 地点，场所，斑点，污点，[股票]现货，职位，职务；v. 弄上污渍，弄上斑点，污辱，玷污，认出，发现，散步；adj. 现场的，现货的，插播的；abbr. satellite positioning and tracking 卫星定位和跟踪；

例句
Vince is having a spot of bother with the law.
文斯惹上了点儿官司。

waistline

--

例句
Hell, who can spot a waistline beneath a loose Aline sack?
该死! 谁能发现宽大袍子下的腰围 呢 ?

beneath

prep. 在…的下方，（表示等级）低于，（表示状态）在…掩饰之下，（表示环境）在…影响之下；adv. 在下面，在底下；

例句
She moved things around so the table was beneath the windows.
她挪动家具使桌子靠在窗边。

loose

adj. 松的，宽的，模糊的，散漫的，自由的；vt. 释放，不受约束地表达，松开，射出（子弹、箭等）；vi. 变得松散，发射导弹，开火；adv. 散漫地；n. 解放，放任，发射；

例句
Max is a loose cannon politically.
马克斯在政治上我行我素。

Aline

v. 排成直线，排列，校准，调正，校直；

例句
In the mouth of Loch Aline we found a great seagoing ship at anchor.
在亚林湾的出口处,我们发现那儿停泊了一艘出海的大船.

sack

n. 麻袋，洗劫，<英俚>解雇；vt. 解雇，把…装进袋里，掠夺；

例句
Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs...
其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。