He wondered whether he were harbouring " love "'for this spontaneous young woman from Albany.是什么意思？

He wondered whether he were harbouring " love "'for this spontaneous young woman from Albany.

他怀疑自己是不是 “ 爱上了 ” 这位来自奥尔巴尼的纯洁的少女.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

wondered

vt. 对…感到好奇（wonder的过去式与过去分词形式）；

例句
I wondered why he had gone through the elaborate charade...
我不明白，他为什么要大费周章，装腔作势。

whether

conj. 是否，无论；

例句
They had their tablets analysed to find out whether they were getting the real drug or not.
他们将药片拿去化验以查明他们得到的是否是真药。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

harbouring

v. 庇护( harbour的现在分词 )，怀着，包含，藏有；

例句
He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge...
他可能已经被以前的客户或某个对他怀恨在心的人谋杀了。

love

vt.& vi. 爱，热爱，爱戴，喜欢，赞美，称赞；vt. 喜爱，喜好，喜欢，爱慕；n. 爱情，爱意，疼爱，热爱，爱人，所爱之物；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

spontaneous

adj. 自发的，自然的，天然产生的，无意识的；

例句
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music...
戴安娜的家里挤满了兴奋的人们，他们伴着欢快的音乐不由自主地引吭高歌。

young

adj. 年幼的，有朝气的，年轻人的，青年的；n. 年轻人，幼小的动物，崽；

例句
...incentives to private landlords to accept young people as tenants.
鼓励私人房东租房给年轻人的措施

woman

n. 女人，妇女，成年女子，女拥人或女下属，女人本能；

例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

Albany

abbr. adjustment of large blocks with any number of photos， points， or images， using any photogrammetric-measuring instrument on any computer 在任何计算机上使用任意的照相制图测量仪器对任意数量的照片；

例句
Clues and leads were being followed up from Albany to Oakland.
从奥尔巴尼到奥克兰的一切线索和疑点都在追查之中.