...perfectly lacquered hair and face powder.是什么意思？

...perfectly lacquered hair and face powder.

喷好发胶的头发和扑面粉

perfectly

adv. 完美地，理想地，完全地，无瑕疵地；

lacquered

v. 涂漆于( lacquer的过去式和过去分词 )；

hair

n. 头发，毛发，（动、植物的）毛，一丝丝，些微，毛发织物；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

face

n. 面容，表面，脸，方面；vt.& vi. 面对，面向…，正视，承认；vt. （感到不能）对付，（明知不好办而）交谈，必须对付（某情况），面临…；

powder

n. 粉，粉末，粉状物质；vt. 在…搽粉；vi. 涂粉，变成粉末；