...a smell of gently-rotting vegetation.是什么意思？

...a smell of gently-rotting vegetation.

一股植物轻微腐烂的味道

smell

n. 嗅觉，气味，臭味，发出臭气的人[东西]；vt.& vi.& link-v. 嗅，闻，闻出，发觉，查出，发出…的气味；

例句
The room filled with the acrid smell of tobacco...
房间里弥漫着刺鼻的烟草味。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

vegetation

n. 植物（总称），草木，[医]赘生物，增殖体，无所作为的生活，单调的生活，[植]营养体生长，发育；

例句
...bands of natural vegetation between strips of crops...
农作物狭地之间的野生植被带