语文书 / 例句 /

Much obliged for your assistance...是什么意思？

Much obliged for your assistance...

对您的帮助我不胜感激。

相关词汇
much obliged for your assistance

much

adv. 非常，差不多，很多地，很大程度上；adj. 许多的，大量的；pron. 很多，大量，很好的东西，（与不可数名词连用，尤用于否定句，或与 how 连用以询问数量，也可与 as、so 和 too 连用）许多；
例句
It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果竞选活动没耗费这么多的时间和金钱，情况或许还不会这么糟。

obliged

adj. 感激的，感谢的；v. 迫使做（ oblige的过去式和过去分词 ），使负义务，满足请求，施惠；
例句
He did not feel obliged to conform to the rules that applied to ordinary men...
他觉得自己不必遵守那些适用于普通人的规定。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；
例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

assistance

n. 帮助，援助，〈古〉出席，出席者，辅助设备；
例句
Since 1976 he has been operating the shop with the assistance of volunteers...
从1976年开始，他就在志愿者的帮助下经营这个店。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Entrepreneurs developed fashionable restaurants and bars in the area.
实业家在这一地区建起了许多时尚的餐馆和酒吧。
She could go shopping, and wax her legs.
她可以去逛商店，顺便除一下腿毛。
Mr Lawssi apparently did not return the money, despite repeated reminders...
尽管被提醒了很多次，劳西先生显然没有把钱退回来。
He should pay and maintain you as well.
他得给你钱，还得供养你。
As regards commercial survival, a car manufacturer capable of making only 50,000 cars a year is on a hiding to nothing.
谈到商业生存，一个年产只有5万辆的汽车制造厂家是毫无成功希望的。
...a pretty twenty-year-old girl.
20岁的漂亮姑娘
Shall we split the difference and say $7,500?
我们折中一下，7,500 美元怎么样？
...the gang kids who will never escape the ghetto.
永远无法走出贫民区的帮派少年
Wine-making and accountants don't usually go together, but Thierry Hasard is an exception that proves the rule.
酿酒和会计通常不搭边，而蒂埃里·阿萨尔却是普遍中的例外。
He admitted there had been distribution problems.
他承认曾出现过配给问题。