…a transparent effort by officials to blame foreigners…是什么意思？

…a transparent effort by officials to blame foreigners…

官员指摘外国人的明显企图

transparent

adj. 透明的，清澈的，易识破的，显而易见的；

例句
...a tiny little transparent pill, about 20 millimetres long.
大约20毫米长的透明小药片

effort

n. 努力，尝试，工作，成就，杰作；

例句
...an effort to ensure that the disabled achieve real acceptance.
为确保残疾人真正得到接纳而作出的努力

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

officials

n. 行政官员( official的名词复数 )；

例句
Public officials can finally be held accountable for their actions...
终于要对政府官员实行问责了。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

blame

vt. 指责，责怪，归咎于；n. 责备，责任，过失；

例句
Eleanor would later blame her mother-in-law for her husband's frequent absences.
埃莉诺过后会因丈夫经常不在家而责怪婆婆。