The offer has yet to be accepted by the lawyers representing the victims.是什么意思？

The offer has yet to be accepted by the lawyers representing the victims.

受害者的代理律师还没有接受这个提议。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

offer

vt. 提供，给予，提出，提议，出价，开价，表示愿意；vi. 提议，企图，想要，供奉；n. 提议，出价，开价，试图，求婚；

例句
Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage...
最终萨姆说服她接受了求婚。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

yet

adv. 但是，还，已经，又，再；conj. 然而，但是；

例句
She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman.
她还不太适应已经是一个富婆的事实。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

accepted

adj. 公认的，可以接受的；v. 接受(accept的过去式及过去分词)；

例句
...certain assumptions which are accepted without question as absolute truths.
某些未经质疑就被作为绝对真理而全盘接受的假设

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

lawyers

n. 律师，法学家( lawyer的名词复数 )；

例句
His lawyers are arguing that he is unfit to stand trial...
他的律师正在提出理由说明他不适合出庭受审。

representing

v. 表现( represent的现在分词 )，代表，体现，作为…的代表；

例句
...bitmap graphics for representing complex images such as photographs.
表示照片这类复杂图像的位图图形

victims

n. 牺牲者( victim的名词复数 )，牺牲品，受骗者，为祭祀杀死的动物（或人）；

例句
Officials admit the actual number of AIDS victims is much higher than statistics reflect.
官员们承认艾滋病患者的实际数量比统计所显示的数字要大得多。