The government doesn't want to force inefficient firms to sink or swim too quickly...是什么意思？

The government doesn't want to force inefficient firms to sink or swim too quickly...

政府并不想迫使效率低的公司过快地自生自灭。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

government

n. 政府，政体，治理的形式，管辖，治理；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

want

v. 想要，希望，打算，需要…在场；n. 需要的东西，缺少，贫穷；

例句
I want to be honest, honest above everything else.
我想要做到诚实，一切以诚实为上。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

force

n. 力，武力，（社会）势力，魄力；vt. 强迫，强行，促使，推动，强奸；

例句
We are willing to authorize the president to use force if necessary.
我们愿意授权总统在必要的时候使用武力。

inefficient

adj. 无效率的，无能的，不称职的，徒劳的；

例句
Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones...
非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。

firms

n. 公司( firm的名词复数 )，（价格稳定的）市场，球迷帮（一帮衣着时髦、鲁莽无知、常使用暴力的英国足球迷），[商业]实盘；

例句
The most acquisitive firms tend to be engineering groups.
最贪得无厌的公司往往是工程队。

sink

vi. 淹没，下落，退去，渐渐进入；vt. 使下沉，使下垂，砸入地面，使败落；n. 水池，洗涤槽，污水坑；

例句
Environmental groups are up in arms about plans to sink an oil well close to Hadrian's Wall.
环保组织极力反对在哈德良长城附近打油井。

or

conj. 或，或者，还是，不然，否则，左右；prep. <古、诗>在…之前，比…更早；n. [纹章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

swim

v. 游泳，游动，旋转，眩晕；n. 游泳；

例句
There'll be ample opportunity to relax, swim and soak up some sun...
将会有充足的机会去放松、游泳和晒太阳。

too

adv. 也，太，很，非常；

例句
The steep pavement was too narrow for them to walk abreast.
陡坡太窄，他们没法并排走。

quickly

adv. 迅速地，立即，马上；

例句
Reaching this agreement so quickly was a great achievement...
如此快速达成这项协定是一大伟绩。