...a vaguely familiar orchestral piece...是什么意思？

...a vaguely familiar orchestral piece...

隐约有点熟悉的一首管弦乐

vaguely

adv. 含糊地，茫然地，暧昧的；

例句
...a vaguely Grecian gown of flowing blue.
略带古希腊风格的飘逸的蓝色礼服

familiar

adj. 熟悉的，通晓的，冒昧的，随便的；n. 常客，密友，高级官吏的家属，[天主]教皇[主教]的仆人；

例句
...the sudden apprehension of something familiar as something alien.
突然间领悟到熟悉的事物原来如此陌生

orchestral

adj. 管弦乐队（演奏）的，为管弦乐队演奏的，管弦乐队的；

例句
Glen Bronka wrote his own orchestral arrangements.
格伦·布朗卡把自己的曲子改编成了管弦乐曲。

piece

n. 块，片，段，部分，部件，文章，音乐作品；vt. 修补，连接，接上；

例句
Mrs. Madrigal buttered another piece of toast...
马德里加尔夫人给另一片烤面包涂上了黄油。