...the middle shelf of the oven.是什么意思？

...the middle shelf of the oven.

烤箱的中间搁板

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

middle

n. 中部，中间，腰部，中央，正中；adj. 中部的，中央的，正中的，中间的；vt. 把…放在中间，把…对折；vi. 放在中间，对折；

例句
His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics...
他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。

shelf

n. 架子，搁板，棚，沙洲，暗礁，格，层；

例句
He has a shelf full of things, each of which has associations for him...
他的一个搁架上摆满了东西，每一样都能勾起他许多回忆。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

oven

n. 烤箱，烤炉，灶；

例句
Heat the oven to 180˚C.
把炉子加热到摄氏180度。